DELTAGERS in English translation

• participant's
• participant 's

Examples of using Deltagers in Danish and their translations into English

kontrollerer[ indsæt centralbankens navn] de multilaterale afviklingspositioner mellem en deltagers PM-konto og andre TARGET2 deltageres PM-konti,
shall check the multilateral settlement positions between a participant 's PM account and other TARGET2 participants»

MÃ ̧delederen kan desuden give ret til at få funktionaliteten til"Give eksklusiv mikrofon" til til enhver bruger og/ eller kan også direkte klikke på en anden deltagers video til"Giv eksklusiv mikrofon" til denne bruger.
The moderator can additionally give the right to have the functionality to"Give exclusive microphone" to to any user and/or can also directly click on any other participant's video to"Give exclusive microphone" to this user.

som om disse betalinger var afgivet fra én deltagers konto.
these payments were sent from one participant 's account.

Type område, opgave eller aktivitet Lux-niveau(Em) Blænding(UGRL) Farvegengivelse(Ra) Deltagers ansigter(vertikal belsyning) 300- 500 19 80 Deltagers bord 500- 800 19Nyhedsarkiv Aktuelle temaerTema arkiv Lysstyring.
Lighting requirements in EN 12464-1 Type of area, task or activity Lux-level(Em) Glare rating(UGRL) Uniformity(U0) Colour rendition(Ra) Specific requirements Participants faces 300- 500 lux 19 80 Vertical illumination.

Deltagers personlige oplysninger- Når du bruger vores tjenester
Participant Personal Data- When you use our Services

Enhver foranstaltning, hvorved en deltagers ansvar begraenses til hans andel i kapitalen,
Any transaction as a result of which the liability of a member is limited to his share in the company's capital,

Begge disse risikotyper kan føre til en situation, hvor en deltagers misligholdelse af sine forpligtelser i forbindelse med en interbankoverførsel eller i et værdipapirclearing-
Both categories of financial risk might lead to a situation where the failure of one participant in an interbank funds transfer

den kan også forekomme i bruttoafviklingssystemer, hvor en deltagers misligholdelse af sine forpligtelser kan skabe likviditetsunderskud i systemet.
also in a gross system where the failure of one participant to fulfil its obligations may cause a liquidity shortage in the system.

RTGS-reglerne skal omfatte de forhold, som kan danne grundlag for en eventuel beslutning truffet af den relevante NCB om, at en deltagers adgang til intradag kredit suspenderes eller opsiges.
The RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which the relevant NCB may decide that the access of a participant to intraday credit may be suspended or terminated.

der regulerer systemet, og den lov, der regulerer en deltagers rettigheder og forpligtelser i en insolvenssituation.
the law used to govern the rights and obligations of a participant in an insolvency situation.

Hvis en deltagers forbindelse svigter,
If a participant 's connection fails,

en deltagers ret til at deltage i det nationale RTGS-system suspenderes eller opsiges iv hvis en deltager, som er en kvalificeret og godkendt modpart for Eurosystemets pengepolitiske operationer,
system is suspended or terminated; and( iv) where, in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations,

med henblik på at foretage en dybtgående analyse af hver enkelt deltagers faglige forventninger, og derefter samtaler med potentielle virksomheder,
analyse in depth the professional expectations of each beneficiary; and then with potential companies, who have previously

hvor det er muligt Ny mulighed for at sende Send e-mail med vedhæftet fil for at vedhæfte. ics-filen, når en deltagers e-mail-adresse er højreklikket.
where possible New option to'Send Email with Attachment' to attach the. ics file when an attendee's email address is right-clicked.

September-oktober- Deltager i Tychos Fonds ti års jubilæumsudstilling.
September-October: Participate in Tycho's Fund Ten Years Anniversary Exhibition.

Deltager i konkurrencer for at modtage tilskud fra forskellige fonde;
Participating in the contests to receive grants from various funds;

Er deltagerne klar?- Vi har spurgt dem.
Are the participants ready?- We have asked them.

Deltagere på jeres pladser.
Champions, to your flags.

Deltagerne skal igennem 250 kilometers kuperet terræn.
The competitors must go through 250 kilometers of hilly terrain.

Deltager i det intensive program foran Tubingen Universitets hovedbygning.
Intensive Programme participants in front of the Tübingen University main building.