DEM MEST in English translation

• them most
• them more
• them mostly

Examples of using Dem mest in Danish and their translations into English

du får et maksimalt udbytte af ingredienserne, der hvor du behøver dem mest.
so you get these ingredients where you need them most.

hvorefter Umayyah kommenterede, at det var ham, der havde skadet dem mest.
whereupon Umayyah commented that it was he who had harmed them most.

For at komprimere disse filer er der mange algoritmer til rådighed, blandt dem mest populære er ZIP og RAR.
In order to compress these files there are many algorithms available, among them most popular ones are ZIP and RAR.

hvor vi behøver dem mest?
when we need them the most?

Motoren er godt placeret til at få de vibrationer, hvor du vil have dem mest, og to separate motorer er altid en præference for mig.
The motors are well situated to get the vibrations where you want them the most, and two separate motors is always a preference for me.

Folk ønsker at vide, hvilken slags oplysninger, du har, som vil gavne dem mest.
People want to know what kind of information you have that will benefit them the most.

Syv anerkendte danske pressefotografer udstiller de billeder, der har rørt dem mest og kommer med deres bud på det moderne dokumentarfotografi.
Seven renowned Danish press photographers exhibit the images that have moved them the most and present their version of a contemporary documentary photograph.

talrige undersøgelser blev udført af Microsoft, der kræves brugere til listen, hvad der bruges til at genere dem mest i de tidligere Styresystemer.
numerous surveys were carried out by Microsoft that required users to list what used to annoy them the most in previous OSes.

De fik folk, der har indgået deres lejlighed og bedt dem mest almindelige til dig?
They got people that have entered into their apartment and asked them the most ordinary to you?

Hr. formand, hvis man spørger Den Europæiske Unions borgere, hvad der bekymrer dem mest, svarer et overvældende flertal, at Unionen bør prioritere kampen mod den internationalt organiserede kriminalitet.
Mr President, if one were to ask the citizens of the European Union what concerns them most, the overwhelming majority would reply that the Union should prioritize the fight against internationally organized crime.

Standard mobiltelefoner, for folk der bruger dem mest til at foretage og modtage telefonopkald,
Standard cell phones, for people who use them mostly for simply making

hvordan du kan angribe dem mest effektivt burde hjælpe dig betydeligt til at identificere nøjagtigt, hvad produktet vil helt sikkert bedst gøre arbejdet.
how you can attack them most effectively ought to help you considerably to identify exactly what product will certainly best do the work.

oprindeligt jeg kun indsamlet de opskrifter til at gøre dem mest, eller dele dem med familie, venner, bekendte.
because initially I only collected the recipes to make them the most, or share them with family, friends, acquaintances.

Og du kunne lære dem meget, for du er dygtig.
Plus, you could teach them a lot, because you know your shit.

Jeg troede dem meget ned på ham.
I thought them very down on him.

Og han lærte dem meget i Lignelser og sagde til dem i sin Undervisning.
He taught them many things in parables, and told them in his teaching.

Hver dag fjerner dem mere fra den menneskelighed, vi havde.
Each day removes them further from the humanity we once possessed.

Jeg fandt dem meget interessante.
I found them very interesting.

Lægen respekterer Dem meget… De har ret.
This Doctor respects you greatly… and you are right.

Vi omringede dem meget langsomt.
We surrounded them very slowly.