DEMOKRATISERINGSPROCESSEN in English translation

• process of democratisation
• democratisation
• democratic process
• process of democratization
• démocratisation process
• process of democracy

Examples of using Demokratiseringsprocessen in Danish and their translations into English

Generelt går vi ind for, at demokratiseringsprocessen i denne region og opbygningen af landet fremmes.
In general terms we are in favour of advancing the process of democracy in this region and the development of the country.

Demokratiseringsprocessen i Belarus vil fremme respekten for borgernes rettigheder og frihedsrettighederne.
The process of democratisation in Belarus will promote respect for the rights and freedoms of this country's citizens.

Demokratiseringsprocessen i Belarus og befolkningens trivsel ligger os meget på sinde, og disse emner er
The process of democratisation in Belarus and the wellbeing of its people are matters that are very close to our heart

Samtidig er det et alvorligt slag mod demokratiseringsprocessen og et slag mod hele det afrikanske kontinent,
At the same time it is a great blow to the process of democratisation and a blow to the whole continent of Africa,

valg ofte den begivenhed, hvor demokratiseringsprocessen bliver irreversibel.
often is the occasion when the process of democratisation becomes irreversible.

EU betragter det som sin opgave at forsvare menneskerettighederne og støtte demokratiseringsprocessen og de unge demokratier verden over.
Not only does the European Union consider itself to be the guardian of human rights, but also the supporter of democratisation processes and young democracies across the world.

bekræftede massakrer i Elfenbenskysten, hvor demokratiseringsprocessen ikke accepteres af alle ivorianere.
where the process of democratisation is not being accepted by all Ivorians.

for at vurdere demokratiseringsprocessen under et besøg.
to assess the democratic process during a visit.

Er Det Europæiske Politiske Samarbejde af den opfattelse, at denne anholdelse kan påvirke demokratiseringsprocessen i Marokko?
Does European Political Cooperation believe that this arrest may affect the democratic process in Morocco?

det er vores indtryk, at demokratiseringsprocessen i Togo er gået i stå på halvvejen.
we have the impression that the process of democratization in Togo has become stuck half way.

her vil jeg gå i dybden- muligheden for at støtte det civile samfund og demokratiseringsprocessen på en fleksibel måde.
here I want go into detail- into the possibility of supporting civil society and the democratic process in a flexible manner.

Jeg vil gerne forsikre ham om, at det er Den Europæiske Unions mål at støtte fremskridt i demokratiseringsprocessen og med hensyn til beskyttelse af menneskerettigheder i Tyrkiet.
I wish to assure him that the aim of the European Union is to encourage progress in the process of democratization and the protection of human rights in Turkey.

Af hensyn til kvaliteten i EU's Belarus-politik og med henblik på at beskytte demokratiseringsprocessen skal Europa-Parlamentet fortsat støtte Rådets
In the interests of the quality of the European Union's Belarus policy and in order to safeguard the process of democratisation, the European Parliament must continue the monitoring by the Council

Den eneste måde at modvirke det på er at genoptage demokratiseringsprocessen og inddrage oppositionspartierne i den.
The only way to counteract this is to resume the process of democratisation and involve the opposition parties in it.

Det glæder mig, at Udenrigsudvalget har accepteret mine budgetmæssige ændringsforslag om at øge EU's støtte med 5 millioner euro til demokratiseringsprocessen i Serbien.
I am pleased that the Committee on Foreign Affairs has accepted my budgetary amendment proposal to increase the Union's support by EUR 5 million for the process of democratisation in Serbia.

Det bekymrer os, at demokratiseringsprocessen i Colombia til stadighed modvirkes af uroligheder i landet.
We note with concern that the democratisation process in Colombia is constantly being disrupted by disturbances in the country.

konsolidering af freds- og demokratiseringsprocessen i Balkanlandene, om Mellemøsten
the consolidation of peace and democracy in the Balkans, the Middle East

Ligesom i Spanien blev demokratiseringsprocessen også fremmet af Portugals optagelse i Det Europæiske Fællesskab i 1986.
Similar to what happened in Spain, democratization was also encouraged by the accession of Portugal to the European Community in 1986.

Demokratiseringsprocessen i Tyrkiet afhænger uden tvivl af, at man finder en løsning på det kurdiske spørgsmål.
The democratisation process in Turkey undoubtedly depends on the solution of the Kurdish issue.

I betragtning af den regionale stabilitet, demokratiseringsprocessen og de dertil knyttede energisikkerhedsmæssige,
Its geostrategic importance can hardly be overstated, considering the regional stability, the democratisation processes, and the related energy security,