DET ANBEFALEDE in English translation

• recommended

Examples of using Det anbefalede in Danish and their translations into English

F. eks. indeholder et glas Alpro mandeldrik(200ml) 30% af det anbefalede daglige indtag af dette næringsstof.
one glass of Alpro almond drink(200ml) provides 30% of the recommended daily intake of this nutrient.

I pakkeregimen, det anbefalede maximale niveau af pakkenormaliseringen for en liste, bestemt for bearbejdning uden afklipningerne er et maximalt niveau af normaliseringen, som fjerner afklipningerne
In batch mode the recommended maximum level of batch normalization of the list of processing without clipping- is the optimum level of normalization eliminating clipping

du bruger mere end det anbefalede 3 gram pr. Dag,
if you consume more than the recommended 3 grams per day,

I pakkeregimen, det anbefalede maximale niveau af pakkenormaliseringen for en liste, bestemt for bearbejdning uden afklipningerne er et maximalt niveau af normaliseringen, som fjerner afklipningerne og garanterer den maximale lydkvalitet.
In batch mode the recommended maximum level of batch normalization of the list of processing without clipping- is the optimum level of normalization eliminating clipping and providing maximum sound quality, which is calculated for a current list processing.

såvel i enkeltregimen, som også i pakkeregimen er det formålstjenligt at udføre kontrol og bestemme det anbefalede maximale niveau for normaliseringen uden afklipningerne før normaliseringen efter det mellemste niveau.
Wav files both single and batch mode to normalization on an average level it is advisable to check and determine the recommended maximum level of normalization without clipping.

kan man næsten lige så godt lade være, også når man tager 20-40 gange det anbefalede, som her.
this also applies when taking 20- 40 times the recommended dose as was the case in this study.

Den 28. 06. 06 vedtog Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) en negativ udtalelse, hvor det anbefalede at afslå udstedelse af markedsføringstilladelse for lægemidlet Alpheon, 6 millioner IE/ ml, injektionsvæske, til behandling af hepatitis C leverbetændelse C.
On 28 June 2006 the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of the marketing authorisation for the medicinal product Alpheon 6 million IU/ ml solution for injection intended for the treatment of hepatitis C.

Det anbefalede, at man fortsætter denne intensive dialog med henblik på at iværksætte sektororienterede samarbejdsaktioner,
It recommended the pursuit of regular dialogue on the implementation of sectoral cooperation measures

Det anbefalede maximale niveau af normaloseringen uden afklipningerne er et optimalt niveau af normaliseringen, som fjerner afklipningerne og garanterer den maximale lydkvalitet.I pakkeregimen, det anbefalede maximale niveau af pakkenormaliseringen for en liste, bestemt for bearbejdning uden afklipningerne er et maximalt niveau af normaliseringen, som fjerner afklipningerne
Test The recommended maximum level of normalization without clipping- is the optimum level of normalization eliminating clipping and providing maximum sound quality. In batch mode the recommended maximum level of batch normalization of the list of processing without clipping- is the optimum level of normalization eliminating clipping

såvel i enkeltregimen, som også i pakkeregimen er det formålstjenligt at udføre kontrol og bestemme det anbefalede maximale niveau for normaliseringen uden afklipningerne før normaliseringen efter det mellemste niveau.
Wav files both single and batch mode to normalization on an average level it is advisable to check and determine the recommended maximum level of normalization without clipping.

Under hensyn til disse nye omstændigheder rejste ansættelsesmyndigheden atter sag for Disciplinærrådet mod V. Den 11. oktober 1994 afgav Disciplinærrådet sin anden udtalelse, hvori det anbefalede, at V. blev pålagt den disciplinære sanktion, som er omhandlet i vedtægtens artikel 86, stk. 2, litra e,
In light of these new facts the appointing authority reopened the proceedings before the Disciplinary Board against Mr V. On 11 October 1994 the Disciplinary Board delivered a further opinion in which it recommended that Mr V should be downgraded to Grade C 4,

Det anbefalede jeg min gruppe af en meget enkel grund,
I recommended this to my group for a very simple reason:

Den anbefalede, indledende dosis er 300 mg/ m2/ dag.
The recommended initial dose is 300 mg/ m2/ day.

Den anbefalede og ægte Phen375 er kun tilgængelig på den officielle hjemmeside.
The recommended and genuine Phen375 is only available on the official website.

Overskrid ikke den anbefalede indtag.
Do not exceed recommended intake.

Spørgsmålet om navngivningen dækker de anbefalede og forbudte navne,
The discussion of naming the newborn covers recommended and prohibited names,

På denne Starboard 158 viser de blå pile den anbefalede placering af kyllingestroppen.
On this Starboard 158 the blue arrows show the recommended placement of the chicken strap.

Efterfølgende doser Den anbefalede ugentlige Herceptin- dosis er 2 mg/ kg legemsvægt, som påbegyndes en uge efter støddosis.
Subsequent doses The recommended weekly dose of Herceptin is 2 mg/ kg body weight, beginning one week after the loading dose.

Intervallet af de anbefalede og faktiske indendørstemperaturer
The range of recommended and current indoor temperatures

Hvis du kun afvise de anbefalede eller standard installation indstillinger
If you only disallow the recommended or default installation settings