DET FORTSÆTTER in English translation

it continues
det fortsætte
det fortsat
it goes
det gå
det nu
den køre
det ske
den ringe
den fri
det forsvinde
det ud
det bag dig
det passere
it persists
this keeps up
it stays
blive
den sidde
det ophold
den holde
it carries on
it proceeds

Examples of using Det fortsætter in Danish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det fortsætter i vores sexliv.
It continues into our sex lives.
Hvis det fortsætter sådan, har vi snart ikke plads for de andre børn.
If it goes on like that, we will soon not have room for more children.
Det fortsætter med at grave sig, at få hakke og grave.
It continues to dig itself, to get hoe and digging.
Jack, det fortsætter sådan for en time før hun dør.
Jack, it goes like that for about an hour, before she dies.
Og det fortsætter op gennem brystet og ryggen.
And it continues up through the chest and the back.
Vi går fallit, hvis det fortsætter sådan.
We will be broke if it goes on like this.
Hvis det fortsætter, så vil omsætningen i lederskab.
If it continues, so will the turnover in leadership.
Så 1/3 er lig med 0,33333, og det fortsætter for evigt.
So 1/3 is equal to 0.33333 and it goes on forever.
Det fortsætter i vores sexliv helt til livets afslutning.
It continues into our sex lives up to the end.
Jeg håber, det fortsætter.
I hope it continues.
Lad os håbe, det fortsætter.
Let's hope it continues.
For jeg har besluttet mig for, at livet, det fortsætter.
Because I have decided, that life, it continues.
du siger noget, jeg siger noget, og det fortsætter.
you say something, I say something, and it continues.
Hvis det fortsætter, må du lukkes inde.
And if that continues then they have to lock you away.
Hvis det fortsætter, skal han have adrenalin for at kunne holde til pulsen.
If this continues, he's gonna require adrenaline to sustain his heart rate.
I ved, det fortsætter og fortsætter, og dette er meget lovende for mig.
You know, it goes on and on, and this is very hopeful for me.
Det fortsætter hele weekenden.
It's going on all weekend.
Hvis det fortsætter, vil befolkningen ikke være bæredygtig fra 2019.
If this continues, the population will not be sustainable from 2019.
Det fortsætter og fortsætter..
It goes on and on..
Og jeg er sikker på, det fortsætter til, vi alle er døde.
And on and on it will go, I'm sure,'til we're all dead.
Results: 247, Time: 0.081

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Danish - English