DET HANDLER DET in English translation

• it's

Examples of using Det handler det in Danish and their translations into English

Det handler om det.
So that's what this is about.

Det handler det hele om.
That's what it's all about.

For det fjerde handler det om at få en uafhængig arbejdsmarkedspolitik.
Fourthly, this is about an emancipatory labour market policy.

Det handler for det første om at sørge for, at EU's institutioner får mulighed for at forberede udvidelsen.
It is firstly a question of ensuring that the EU institutions are given the opportunity to prepare for enlargement.

Det handler det ikke om i dag. Objektiviteten byder dog at sige,
These are not the issue today, but objectivity requires us to say

Efter det handler det om, hvad der skete med jer under de gamle atlantiders styre.
After that, it is about what happened to you while under the rule of the ancient Atlanteans.

Men som jeg forstår det handler det om at skolen og lærere selv styrer
But as I understand it, it's about school and teachers could control

For det andet handler det også om de områder, hvor Kommissionen selv har det finansielle ansvar.
Secondly, this is also about those areas in which the Commission itself bears financial responsibility.

For det andet handler det om det frie energimarked
Secondly, this is about the free energy market

Men for det andet handler det også om, at vi skal sætte en stopper for de kriminelle organistationer,
Secondly, however, it is important that we put an end to criminal organizations,

For det andet handler det om at posere, finde på
Secondly, this is about posturing,

Når det ikke længere handler om det, handler det ikke om noget.
When it's not about them anymore, it's not about anything.

Som vi ser det, handler det om at få en balance i forslaget.
As we see it, it is a question of obtaining a balance in the proposal.

Det handlede det ikke om for Eddie.
But it wasn't about that for Eddie.

Det handlede det ikke om, det var bare en sidegevinst.
This was never about scaring us, that was just a bonus.

Selv om han vil have os til at tro det, handler det ikke om at genfinde den mistede ære, eller en eller anden Sateda hævnting.
I think as much as he would like us to believe it, this is not about regaining some lost honor or some Satedan revenge thing.

Efter det handlede det bare om tid før, jeg fandt en som var villig til at vende mig.
After that, it was just a matter of time before I found someone willing to turn me.

Ja. Det handler det hele om.
Yes. That's what this is about.

Det handler det om.
That's what this is all about.

Det handler det ikke om.
This isn't about us going in.