DIG KED in English translation

• you upset
• you sad
• you feel
• you disturbed
• you distressed
• you regret

Examples of using Dig ked in Danish and their translations into English

Dette gør dig ked i ekstraudstyr til følsomme.
This makes you disturbed in enhancement to sensitive.

Dette gør dig ked foruden nærtagende.
This makes you upset along with touchy.

Dette gør dig ked sammen med sart.
This makes you upset along with touchy.

Dette gør dig ked sammen med følsomme.
This makes you upset along with sensitive.

Dette gør dig ked sammen med sart.
This makes you upset along with sensitive.

Gør det dig ked af det?
Does that upset you?

Det gør dig ked af det. Og jeg ved jo, at.
Well, I know how that upsets you. And I know that you,.

Og det gør dig ked af det?
And that's what upsets you?

De kan gøre dig ked af det, de kan gøre dig glad.
It can make you feel sad, it can make you feel happy.

Jeg ville ikke gøre dig ked af det.
I didn't want to make you any sadder than you are.

Sagde de noget som gjorde dig ked af det?
Did they say something to upset you?

Jeg tror ikke, jeg kan… Sagde jeg noget, der har gjort dig ked af det?
Did I say something to upset you? I don't think I can?

Jeg legede med for ikke at gøre dig ked af det. -Men Steve.
Steve… I went along with it'cause I didn't want to upset you.

Jeg vil ikke gøre dig ked af det.
Uh, I don't wanna bum you out.

Undskyld, hvis jeg gjorde dig ked af det.
I'm sorry if I bummed you out.

Jeg er virkelig ked af, hvis det har gjort dig ked af det… men det er okay.
I'm, I'm really sorry if this made you upset, but it's, it's, it's okay.

Du vandt altså det meste af tiden. Men det gjorde dig ked af det at slå dine medstuderende?
So, you're saying that you won most of the time, but it made you sad to beat your fellow students in this… college game?

Lara Jean, Okay, jeg siger ikke det her for at gøre dig ked af det.
I canceled plans I'm not telling you this to make you feel bad.

Det ser dine omgivelser ikke altid, og det gør dig ked af det?
And sometimes people in your life don't see that. That makes you sad, doesn't it?

Hvis jeg har gjort noget, der har gjort dig ked af det, eller hvis jeg har sagt noget, der får dig
Um… if there's something I have done that's upset you or I have said something that's given you,