DIG RIGTIG in English translation

• you really
• you so
• you very
• you real
• yourself truly

Examples of using Dig rigtig in Danish and their translations into English

Vi savner dig rigtig meget.
We miss you so much.

Jeg skulle til at bide dig rigtig slemt.
Punch I was going to bite you very badly.

Bare sig ting, som gør dig rigtig vred. Hvordan?
Just say stuff that makes you really mad. How?

Jeg savner dig rigtig meget.
I miss you so much.

Nej, jeg kender dig rigtig godt.
No I know you very well.

Heller ikke hvis de… Hvis de gjorde dig rigtig, rigtig kede af det?
Not even if they… made you really, really unhappy?

Fordi han savner dig rigtig meget.
Because he misses you so much.

Jeg skulle til at bide dig rigtig slemt.
I was going to bite you very badly.

Hvem ved, måske var det nye kærlighed vil gøre dig rigtig glad!
Who knows, maybe it was the new love will make you really happy!

Jeg har savnet dig rigtig meget.
I missed you so much.

Og jeg kender dig rigtig godt.
And I know you very well.

Du fortjener en, der vil behandle dig rigtig godt.
Cause you-- You deserve someone that will… treat you really well.

Vi har savnet dig rigtig meget.
We have missed you so much.

Du ved at Walter elsker dig rigtig højt. Peter.
Peter… you know that Walter loves you very much.

Tænk på noget der gør dig rigtig ked af det.
Think about something that makes you really sad.

Og jeg… Jeg elsker dig rigtig højt.
And I just… I love you so much.

Fordi du… Du fortjener en, der vil behandle dig rigtig godt.
Because you you deserve someone that will treat you really well.

Det her vil gøre dig rigtig glad.
This will make you very happy.

Jeg skal nok gøre dig rigtig berømt.
I'm going to make you really famous.

Jeg kommer til at savne dig rigtig meget.
I'm going to miss you so much.