DIG SYG in English translation

• you sick
• you ill

Examples of using Dig syg in Danish and their translations into English

Når så vi dig syg eller i Fængsel og kom til dig?.
Or when did we see thee sick or in prison, and came to thee?.

Når så vi dig syg eller i Fængsel og kom til dig?.
And when saw we thee ill, or in prison, and came to thee?.

Det nytter ikke, hvis det gør dig syg.
It's no good making yourself ill in the process.

Stille. Du fik dårligt nyt og gjorde dig syg.
A bad news and you made yourself sick, as they say. Be quiet.

Stille. Du fik dårligt nyt og gjorde dig syg.
Quiet, Bellman. Bad news, and you fell ill.

jeg vil ikke gøre dig syg, så.
I don't want to get you sick, so.

Lila og jeg prøvede at gøre dig syg igen.
Lila and I were trying to drive you crazy again.

Hvis du bemærker medicinske symptomer eller føler dig syg, bør du kontakte din læge.
If you notice medical symptoms or feel ill, you should consult your health care professional.

hvis du føler dig syg, skal du finde ud af de grundlæggende årsager til dens udseende.
if you feel sick, you need to find out the root causes of its appearance.

Og Jonadab sagde til ham: Læg dig paa din Seng og gør dig syg; naar din Fader kommer at besøge dig, da sig til ham: Kære, lad Thamar,
And Jonadab said to him, Lay thee down on thy bed and feign thyself sick; and when thy father comes to see thee,

Er du syg eller noget?
Are you sick or something?

Er du syg i hovedet?
Are you sick in the head?

Er du syg eller ej?
Are you ill or aren't you?.

Er du syg, skat?
Are you sick, honey?

Er du syg, Mr. Moustafa?
Are you ill, Mr. Moustafa?

Er du syg? Hey!
Are you crazy? Hey!

Er du syg, mor?
Are you sick, Mother?

Er du syg?
Are you ill?

Er du syg?
Are you crazy?

Er du syg, min frue?
Are you sick, my lady?