DUBLANT in English translation

Examples of using Dublant in Danish and their translations into English

Style/topic:

jeg kender metoden… Men jeg havde en lignende tryllekunst… og jeg brugte en dublant.

trick in my act, and I used a double. Your illusion, The Transported Man.

jeg aldrig er dublant i mere end to stykker samtidig.

I promise from now on. Iwillnotunderstudyformore than two plays at once.

Må jeg være hans dublant?

Can I be his understudy?

Er det Bette Midlers dublant?

Is this, uh, Bette Midler's understudy?

Vil du være Margos nye dublant?

You wanna be Margo's new understudy?

Får hun følgende dublant: Kendra Brooks.

I am naming as her understudy kendra Brooks.

Jeg var hendes dublant. Jeg var så misundelig.

I was her understudy, and I was so jealous.

Emilys dublant. Jeg mener ikke gift eller sådan noget.

Emily's understudy. I'm not saying poison or anything.

Emilys dublant. Jeg mener ikke gift eller sådan noget.

I'm not saying poison or anything, but just a little Benadryl Emily's understudy.

Du kommer ind som dublant, men hvem ved, hvornår du bliver førstevalg?

You walk in here an alternate, who knows when you could be the new core?

Men forleden, da Mr Fabian fortalte Miss Channing, at hendes dublant skulle have en baby, og at de skulle finde en afløser.

But the other day when Mr. Fabian told Miss Channing that her understudy was going to have a baby and they would have to replace her.

Har været min dublant i en uge uden jeg vidste det.

Been my understudy for a week without me knowing it.

Jeg hører, din dublant, Miss Harrington,

I hear your understudy, a Miss Harrington,

Han bruger en dublant.

He uses a double.

Døde han med sin dublant på sit værelse?

Did he die with an understudy in his room?

Hvem end din dublant var, så må han hellere øve sig på at skyde.

Whoever your understudy is, He might want to brush up.

og han har ingen dublant.

and he has no understudy.

Jeg ser ingen grund til, du ikke skulle være hendes dublant.

I don't see any reason why you shouldn't be her understudy.

Jeg mente din nye og ugravide dublant, Miss Eve Harrington.

I refer to your new and unpregnant understudy, Miss Eve Harrington.

Jeg har ikke ret til at være nogens dublant.

I have no right to be anyone's understudy.