EF'S SAMLEDE in English translation

• total community
• total EC

Examples of using Ef's samlede in Danish and their translations into English

Desuden blev der ved en afgørelse af 24. juni 1988 fastsat et samlet loft for disse indtægter på 1,20% af EF's samlede BNI i 1992 med henblik på at begrænse stigningen deri.
In order to contain the growth of the resources taken up by the Community, the Decision of 24 June 1988 set an overall ceiling rising to 1,20% of total Community GNP in 1992.

denne eksport udgjorde tæt ved 80% af EF's samlede eksport til AVS-landene.
accounting for almost 80% of total Community exports to ACP countries.

Af EF's samlede areal anvendes til landbrug(80%, hvis man medregner skovarealer), varierende fra under 30% omkring de største befolkningscentre til
Some 60% of the Community's total land area is used for agriculture(80% if woodland is included),

lånene til noget andet EF-land og andrager for 1990 176,3 mio. ECU samt udgør 1,4% af EF's samlede lånebeløb mod 271,4 mio. ECU og 2,3% i 1989.
amounting to ECU 176.3 million or 1.4% of total intraCommunity loans, compared with ECU 271.4 million or 2.3% in 1989.

bekvemmelighedsflagene nu udgør 28% af verdenstonnagen, og medens den i 1975 var 9% mindre end EF's samlede tonnage, er den nu 29% større.
while it was 9% smaller than total European Community flag tonnage in 1975 it is now 29% larger.

til den fælles forskning, udgør de kun 2,6% af EF's samlede budget, og denne post er stadig forholdsvis beskeden i sammenligning med de øvrige udgiftsposter.
has remained relatively small compared with the other expenditure and today still represents only 2.6% of the Community's total budget.

forøgelsen af Japans andel af EF's samlede import fra tredjelande med 50% og EF's forringede eksport/import
the increase in their share of total Community imports from the rest of the world(up 50%)

dvs. 27% af EF's samlede strukturbevillinger til mål nr. 1-regioner, samtidig med
or 27% of the total Community structural resources available for the Objective 1 regions,

Tabel 6- EF's samlede fangster i NAFO-områ-det 1997.
Table 6- Total catches in the NAFO 1997.

Landbrugsjorden optager 57% af EF's samlede areal, og 20% er dækket af skov.
Agricultural land accounts for 57% of the Community's territory, and 20% is covered by forests.

Således steg EF-landenes indbyrdes samhandel målt i procent af EF's samlede handel fra 55% i 1982 til 62% i 1988.
For example, the proportion of intra-Community trade in total trade by the Community advanced from 55% in 1982 to 62% in 1988.

Fattigdomsraten blandt EF's samlede husstande og personer Fattigdoms tærsklen ligger på 55% af det gennemsnitlige nationale forbrug pr. voksenækvi valent.
Rates of poverty(households and total population) in the European Community the poverty threshold is set at 50% of the equivalent mean national expenditure of adults.

Sammenlagt bidrager denne sektor med mindre end 2% til EF's samlede landbrugsproduktion, men med 8% til Grækenlands,
This sector contributes less than 2% of the EEC's overall net agricultural output,

importen af disse udgør ca. 22% af EF's samlede landbrugsimport.
for which imports represent about 22% of all Community agricultural imports.

fiskeri fik i alt 69% af EF's samlede udgifter i 1988, mens denne andel for 1989 kun er på 67%, hvoraf 60% går
fisheries absorbed 69% of Community spending in 1988; in 1989 they account for only 67%,

som er berettigede til udligningsgodtgørelser, blevet ændret, således at disse områder nu udgør 55% af EF's samlede landbrugsareal over 1,2 mio. landbrugsbedrifter.
the list of agricultural regions eligible for compensation in Greece has been modified, so that in total, these regions now account for 55% of the agricultural territory of the Community over 1.2 million agricultural concerns.

HANDEL: De europæiske RGØB-lande tegner sig for 6% af EF's samlede eksport og 7% af EF's import(den indre tyske handel ikke medregnet). I 1986 nåede EF's eksport til denne landegruppe 20,2 mia ecu, og importen androg 24,8 mia ecu.
TRADE: The European member countries of the CMEA account for 6% of the Community's total exports and 7% of its total imports excluding trade between the FR of Germany and the German Democratic Republic.

Tyskland eksporterer 46% af EF's samlede eksport til EFTA,
Germany accounts for 46% of total Community exports to EFTA,

EF's samlede eksport fordelt efter medlemsstater, EUR 12= 100%, 1988.
Share of Member States in total EC exports, EUR 12=100%, 1988.

EF's samlede udgifter(mio. EUR)herunder EKSF,
Total Community expenditure(EUR million)including ECSC,