EF-INITIATIVER in English translation

• community initiatives

Examples of using Ef-initiativer in Danish and their translations into English

I konklusionerne fra Det Europæiske Råds samling i Edinburgh den 11. december 1992 vedrørende Fællesskabets fremtidige finansiering under Delors II-pakken fastsættes der strenge re rammer for, hvilke EF-initiativer Kommissionen kan foreslå medlemsstaterne;
The conclusions of the Edinburgh European Council of 11 December 1992 on the future financing of the Community dealt with in the Delors II package, while providing for a stricter framework for the Community initiatives which the Commission may propose to the Member States,

Også gennemførelsen af EF-initiativerne er forløbet tilfredsstillende.
Implementation of the Community Initiatives also proceeded steadily.

Afslutningsproceduren for ét EF-initiativ blev påbegyndt i 2001 KONVER II i Hamburg.
The closure procedure for one Community Initiative(Konver II in Hamburg) started in 2001.

En beslutning om tildelingerne til det enkelte EF-initiativ.
One decision on the funding allocated to each of the Community Initiatives;

Bilag 2: Finansiel gennemførelse af EF-initiativerne i 2001.
Annex 2: Financial implementation in 2001 of the Community Initiatives.

EF-INITIATIV FOR ÆLDRE(MEDDELELSE OG BESLUTNINGSFORSLAG) resumé 13.4 og 13.5.
COMMUNITY INITIATIVE ON THE ELDERLY(COMMUNICATION AND DECISION) summaries 13.4 and 13.5.

De tyske myndigheder beklagede, at dette EF-initiativ ikke skulle fortsætte efter 1999.
The German authorities regretted that this Commumty Initiative was not to be continued after 1999.

Omfordeling af bevillingerne mellem EF-initiativerne i 1998: I 1998 blev det besluttet at omfordele bevillingerne mellem EF-initiativerne se nærmere under punkt 1.3.2.
The reallocations of finance among Community Initiatives decided in 1998 A decision to reallocate finance among the Community Initiatives was taken in 1998 for details, see section 1.3.2.

Formål: gennemførelse af et EF-initiativ, benævnt REGEN,
Pur pose: to implement a Community initiative, called Regen,

Kontrollen omfattede samtlige mål samt nogle af EF-initiativerne LEADER Π, INTERREG Π, ADAPT.
They related to all of the Objectives as well as to a number of Community Initiatives Leader Π, Interreg Π, Adapt.

Meddelelse til medlemsstaterne om listen over støtteberettigede områder inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende økonomisk omstilling i de hårdest ramte kulmineområder EFT C 337 af 1.12.1994.
Notice to the Member States establishing the list of areas for assistance in the framework of a Community initiative concerning the economic conversion of coalmining areas Official Journal C 337, 1.12.1994.

EQUAL er en udløber af EF-initiativerne EMPLOYMENT og ADAPT og bygger på erfaringerne fra disse programmer.
Equal follows on from the Employment and Adapt Community Initiatives and builds on the lessons learned from these programmes.

Pluralisme og koncentration i medierne i det indre marked- Vurdering af behovet for et EF-initiativ(Kommissionens grønbog)(ordfører: Paul Flum) CES 891/93.
Commission Green Paper on pluralism and media concentration in the internal market- an assessment of the need for Community action(Rapporteur: Mr Flum) CES 891/93.

Endvidere har Kommissionen udsendt- en vejledning vedrørende EU-finansieringen af IBEX-købestævner:"IBEX-købestævner- EF-initiativet Små og Mellemstore Virksomheder" foreligger på de elleve officielle EU-sprog, 7 ECU, katalognr.
In addition, the Commission has published:- a guide to Community financing of"International Buyers' Exhibitions under the Small and Medium-sized Enterprises Community Initiative" available in all 11 official languages, ECU 7, Catalogue no.

For samtlige programmer, inklusive EF-initiativerne, udbetalte Kommissionen i 2001 347 mio. EUR.
For all programmes, including the Community Initiatives, €347 million was paid out by the Commission in 2001.

koncentration i medierne i det indre marked- Vurdering af behovet for et EF-initiativ.
Media Concentration in the Internal Market- An assessment of the need for Community action.

Gennem den omfordeling af bevillingerne, der fandt sted i 1998 efter anmodning fra Europa-Parlamentet, har det været muligt klart at fremskynde iværksættelsen af EF-initiativerne i 1999.
The reallocation of finance carried out in 1998 at the request of Parliament resulted in a substantial speeding up in the implementation of the Commumty Initiatives in 1999.

Disse aktioner vedrørende fysisk planlægning ■ supplerer de fjorten programmer under EF-initiativet INTERREG II C(416,6 mio. ECU) samt de femten projekter under EF-initiativet TERRA 20 mio. ECU.
These regional planning schemes join the 14 programmes already adopted under the Community Initiative Interreg II C(ECU 416.6 million) and the 15 projects under'Terra' ECU 20 million.

Forvaltningskomitéen for EF-initiativer holdt møde den 22. september og afgav her en udtalelse om reallokering af bevillingerne til EF-initiativerne til fordel for PEACE-initiativet punkt 1.3.2.
The Management Committee for the Community Initiatives met on 22 September to issue an opinion on the reallocation of funding for the Community Initiatives to the Peace Initiative see section 1.3.2.

MEDDELELSE TIL MEDLEMSSTATERNE om retningslinjer for operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordes til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhed.
NOTICE TO THE MEMBER STATES laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the most remote regions.