Examples of using Egen vinding in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver kanal har sin egen vinding og volumen kontrol,
Each channel has its own Gain and Volume controls,Han gengældte tilliden ved for egen vinding at søge at eksportere 10 millioner pund af hans arbejdsgivers midler.
He repaid that trust by seeking to export for his own gain, 10 million pounds of his employer's money.Der har været tilfælde, hvor[Tulku] Lama'er har brugt deres reinkarnation[Tulku status for egen vinding] uden nogen sinde at ofre opmærksomhed på studier og visdom.
There have been cases of lamas who use reincarnation[i. e. their Tulku status for personal gain] but never pay attention to study and wisdom.”.Pearson, hvis De manipulerer Lillian Cook for egen vinding, Fr.- så lukker jeg sagen.
Manipulating this Lillian Cook for your own purposes, Ms. Pearson, if I deem you to be I will shut this thing down myself.kanal 2 har sin egen vinding og niveau kontrol til at tage dig til overstyret område.
while channel 2 has its own gain and level controls to take you into overdriven territory.Ville Riddere fra hele verden komme efter dig. Hvis du bruger rustningen i personlige kampe eller for egen vinding.
Knights of the world will descend upon you. If you ever use your Armor for Pearson, hvis De manipulerer Lillian Cook for egen vinding, Fr.- så lukker jeg sagen.
Manipulating this Lillian Cook for your own purposes, I will shut this thing down myself. Ms. Pearson, if I deem you to be.Vi lyver for at beskytte os selv eller for vores egen vinding eller for en andens vinding. .
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's kaptajn Thorpe ville risikere så meget… udelukkende for egen vinding.
Thorpe risked so much… merely for his own gain.vi forlader Åndelandet for egen vinding.
If we leave the Spirit Land for our own benefits, No!Pearson, hvis De manipulerer Lillian Cook for egen vinding, Fr.- så lukker jeg sagen.
Ms. Pearson, if I deem you to be manipulating this Lillian Cook for your own purposes, I will shut this thing down myself.Hvis vi kan bruge kraften til egen vinding, kan ingen stoppe os.
If we could just harness this power and use it for our own personal gain…-… there would be no stopping us.I siges at udnytte andre for egen vinding. Og som Esajas siger.
I have been told personally how you exploit people for your own gain, and, as we know from Isaiah.Hvis vi kan bruge kraften til egen vinding, kan ingen stoppe os.
There would be no stopping us. and use it for our own personal gain, If we could just harness this power.Genève-konventionen forbyder, at en besættelsesmagt udnytter besatte områders naturressourcer til egen vinding, og det er netop det, som denne aftale indebærer.
The Geneva Convention bans an occupying power from exploiting occupied areas' natural resources for its own gain, but that is precisely what this agreement involves.Dog har jeg på det seneste risikeret mit eget liv for andet end egen vinding.
Of course, I have recently found myself risking my life for something other than my own personal benefit.realiseres af totalentreprenør Egen Vinding& Datter og deres team.
realised by turnkey contractor Egen Vinding& Datter and their team.ikke blive skældt narcissistisk onde stedmor, som for deres egen vinding hånet elendige forsvarsløse steddatter.
not be scolded narcissistic evil stepmother, who for their own gain mocked miserable defenseless stepdaughter.som sponseres af det internationale samfund, til egen vinding og til at bekæmpe deres konkurrenter.
En klasse, som har tilegnet sig produktionsmidlerne og som udnytter dem til egen vinding, og en anden klasse som arbejder,
One class which has appropriated the means of production and which exploits them for its own benefit. and another class which works,
