EILENBERG in English translation

• eilenberg

Examples of using Eilenberg in Danish and their translations into English

blev mødt i lufthavnen i New York ved Samuel Eilenberg.
was met in the airport at New York by Samuel Eilenberg.

Borsuk undervises der. Eilenberg blev tildelt hans MA fra universitetet i Warszawa i 1934.
Borsuk taught there. Eilenberg was awarded his MA from the University of Warsaw in 1934.

Faktisk Eilenberg havde skrevet en endelig behandling af ental homology
In fact Eilenberg had written a definitive treatment of singular homology

Der var en anden side til Eilenberg dog, for han var en forhandler i kunsten verden, hvor han var kendt som"professor.
There was another side to Eilenberg however, for he was a dealer in the art world in which he was known as"Professor.

nemlig de aksiomer, som Eilenberg og Steenrod foreslået for homology teori.
namely the the axioms which Eilenberg and Steenrod proposed for homology theory.

S Eilenberg, P Samuel,
S Eilenberg, P Samuel,

I 1948 Eilenberg, i et fælles dokument med CHEVALLEY,
In 1948 Eilenberg, in a joint paper with Chevalley,

S. and Eilenberg, J.(2010) Økologisk dyrkning af hvidkål fremmer biodiversitet
S. and Eilenberg, J.(2010) Organic farming systems benefit biodiversity

Især han hjalp Eilenberg og Dehn, mens Schrödingers kom til at leve i sit hjem efter flygter fra Østrig.
In particular he helped Eilenberg and Dehn, while Schrödinger came to live in his home after escaping from Austria.

Det var en af en virkelig bemærkelsesværdig samling af papirer offentliggjort af Eilenberg for, fra hans dage som en undergraduate indtil 1939, når han har forladt Polen for USA, han udgivet 37 papirer.
It was one of a truly remarkable collection of papers published by Eilenberg for, from his days as an undergraduate up until 1939 when he left Poland for the United States, he published 37 papers.

I 1949 André Weil arbejdede på University of Chicago og han kontaktede Eilenberg at bede ham om at samarbejde om at skrive om Homotopiteori grupper
In 1949 André Weil was working at the University of Chicago and he contacted Eilenberg to ask him to collaborate on writing about homotopy groups

i sin bog Homological algebra med S Eilenberg.
in his book Homological algebra with S Eilenberg.

Indledning à la Topologie Combinatoire(1946), om, hvilke Eilenberg skriver: Underholdende læsning om kombinatorisk topologi tilgængelig for en læser med meget lidt matematisk forberedelse.
Introduction à la Topologie Combinatoire(1946), about which Eilenberg writes: Entertaining reading about combinatorial topology accessible to a reader with very little mathematical preparation.

i sin bog Homological algebra med S Eilenberg.
in his book Homological algebra with S Eilenberg.

og Samuel Eilenberg.
and Samuel Eilenberg.

Det var et emne, som Eilenberg havde været interesseret i fra 1966 og fremefter,
It was a topic which Eilenberg had been interested in from 1966 onwards

Det var et fremragende sted for Eilenberg at begynde sin undervisning karriere i USA, for der kunne han interagere med førende topologists.
This was an excellent place for Eilenberg to begin his teaching career in the United States for there he could interact with leading topologists.

Hans store samarbejde med Eilenberg blev bogen Homological Algebra offentliggjort første gang i 1956.
His major collaboration with Eilenberg was the book Homological Algebra first published in 1956.

Sammy, som Eilenberg er altid blevet kaldt,
Sammy, as Eilenberg was always called,

Eilenberg underviser ved konferencen om forlængelse
Eilenberg lectured at the conference on Extension