Examples of using Eksterne eksperter in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Produkt- og kvalitetsudvikling Virksomheden har sin egen F& U-afdeling i samarbejde med eksterne eksperter og leverandører.
Product and quality development The company has its own R& D department that collaborates with external experts and suppliers.må Albert ikke rådfà ̧re sig med eksterne eksperter Noveck 2006.
Albert is not allowed to consult with outside experts Noveck 2006.kan altid henvise til eksterne eksperter af hver enkelt system.
can always refer to outside experts for each system.Det var Rådet, som egenmægtigt øgede antallet i Nice. Vi vedtager statutten for Europa-Parlamentets medlemmer på grundlag af en beretning fra eksterne eksperter.
We are enacting the Statute for Members of the European Parliament on the basis of a report produced by outside experts.en udveksling af synspunkter mellem ECB's personale og mange eksterne eksperter, hvilket er til gensidig gavn.
exchange of views between ECB staff and many outside experts, which is of mutual benefit.For resten har Parlamentet drøftet dette i 10 år, men eksterne eksperter har drøftet det i 30 år.
By Kommissionen anvender i den forbindelse ofte eksterne eksperter til at foretage individuelle undersøgelser inden for specifikke sektorer 31.
In this domain, when considering specific sectors, the Commission often has recourse to individual studies by outside experts. 31.ekspertpanelerne og muligheden for, at eksterne eksperter kan inddrages i disse arbejdsgrupper.
and the possibility of external experts being included in those working groups;Jeg vil i denne sammenhæng minde Dem om den vurdering, som foretages af eksterne eksperter, og desuden gøre Dem opmærksom på den forestående vedtagelse af en meddelelse fra Kommissionen om inddragelse af kønsspørgsmålet i strukturfondene.
Let me, in this context, remind you of the assessment to be carried out by outside experts, and, furthermore, bring to your attention the imminent adoption of a Commission communication on the introduction of the gender question in the Structural Fund.det vil sige til eksterne eksperter.
i.e. for outside experts.reformerne af det bliver undersøgt af eksterne eksperter.
their reform should be examined by outside experts.deltager i samtlige møder med eksterne eksperter og parterne.
participating in all meetings with outside experts and parties.den vil ikke afvise muligheden for at hente bistand hos eksterne eksperter.
ruling out the possibility of seeking assistance from outside experts in this task.ville det være godt, hvis Kommissionen bad eksterne eksperter om en tilbagevendende gennemgang af effektiviteten
it would be suitable for the Commission to obtain, from external specialists, a periodic review of the efficiencyEuropa-Kommissionen ikke gør brug af særlig teknisk bistand eller anvender eksterne eksperter, og at udvælgelsen af de forslag, der kan få finansiel støtte, sker på grundlag af en licitation.
not take recourse to extraordinary technical assistance or make use of external experts and, similarly, that the proposals financed should be selected on the basis herunder den mulige brug af eksterne eksperter i det interinstitutionelle disciplinærråd.
including the possible use of external expertise on the interinstitutional disciplinary board.inddrage eksterne eksperter, høre grupper
by involving outside experts, by consulting with community groupsder beskæftiger sig med lovgivningsmæssige aspekter, og med eksterne eksperter med henblik på at afklare forskellige usikkerhedsfaktorer omkring potentielle risici
DGs active in regulatory aspects, and with external experts, Ekspertgruppe nr. 5 trak på eksterne eksperters erfaringer fra forskellige områder.
blindet eksternt ekspert panel.
blinded external expert panel.
