EMBEDSMANDEN in English translation

• official
• officer

Examples of using Embedsmanden in Danish and their translations into English

Hvis der kræves yderligere oplysninger, vil embedsmanden fortælle dig, hvor disse oplysninger skal sendes hen.
If further information is required, the officer will tell you how to submit that information.

bede dem om flere penge," svarede embedsmanden.
ask them for more money,' replied the official.

Embedsmanden, som gik til Parlamentet med afsløringen af svindel, skal genansættes til fuld løn,
Officials who came to Parliament with revelations of fraud should be reinstated on full pay,

Den 46-årige Gareth Robbie fra Canberra er blevet anholdt for mordet på embedsmanden Kim Gordon.
Year-old Canberra man, Gareth Robbie, has been arrested for the murder of public servant, Kim Gordon.

Embedsmanden, som satte sig i den offentlige tjeneste
The official, who, sitting in the civil service,

fortsætter forvaltningen heraf som tidligere, undtagen hvis embedsmanden inden for en periode af to måneder efter, at de nye betingelser trådte i kraft, har anmodet om, at hans gæld omregnes til belgiske francs.
service of the loan continues as before, unless the official has asked for his capital debt to be converted into Belgian francs within two months of the new procedure's coming into force.

Dræbte jeg en embedsmand på mine overordnedes ordrer.
I killed an official on the orders of my superior.

Til en embedsmand fra retten.
To an officer of the court.

Oberst og en embedsmand fra den amerikanske ambassade.
Colonel and an American Embassy official.

Denne embedsmand led i hænderne pga. et dyr.
That any officer suffering at the hands of an animal.

Der står, at embedsmand Jeongs hjemby er Siheung.
It says Official Jeong's hometown is Siheung.

Vold mod embedsmand i funktion.
It's violence against an officer on duty.

Blev embedsmand Jeong… gjort til guvernør i Namhae?
Did Official Jeong get appointed… as a governor in Namhae?

Som embedsmand for Enigheden må jeg ikke benytte undersprog.
As an officer of Unanimity I am, of course, restricted from using Subspeak.

Tilkald embedsmand Jeong fra Kontoret for diplomatisk korrespondance!
Call Official Jeong from the Office of Diplomatic Correspondence!

Det er fra en embedsmand i Hadong, Gyeongsang-provinsen.
It is from an official in Hadong, Gyeongsang Province.

Som embedsmand ved retten er jeg tvunget til at indberette det.
As an officer of the court, I'm compelled to report it.

Det har en embedsmand fra finansministeriet i din afdeling.
Well, some Treasury officer in your shop did.

Højtstående embedsmand i Mossad. Jurgen Warmbrunn.
High-ranking official in the Mossad. Jurgen Warmbrunn.

Geo News embedsmand mobil app.
Geo News official mobile app.