EN INTRAVENØS INFUSION in English translation

• intravenous infusion
• intravenously infused

Examples of using En intravenøs infusion in Danish and their translations into English

Patienterne fik, med 15 dages interval to intravenøse infusioner med MabThera på 1000 mg, begge efter en intravenøs infusion med 100 mg methylprednison.
Patients received two 1000 mg intravenous infusions of MabThera, each following an intravenous infusion of 100 mg methylprednisone and separated by an interval of 15 days.

TORISEL vil altid blive klargjort og givet til Dem som en intravenøs infusion(ind i en blodåre) af en læge eller en anden sundhedsperson.
TORISEL will always be prepared and given to you by a doctor or another healthcare professional as an intravenous infusion into your vein.

i form af en intravenøs infusion, der varer ca… 15 minutter.
in the form of an intravenous infusion over a 15- minute period.

indgivet som en intravenøs infusion over 24 timer med et interval på tre uger mellem cyklusserne.
administered as an intravenous infusion over 24 hours with a three-week interval between cycles.

Svær, aktiv Crohns sygdom 5 mg/ kg indgivet som en intravenøs infusion over 2 timer efterfulgt af en yderligere 5 mg/ kg infusion 2 uger efter den første infusion..
Severe, active Crohn' s disease 5 mg/ kg given as an intravenous infusion over a 2-hour period followed by an additional 5 mg/ kg infusion 2 weeks after the first infusion..

Det skal indgives som en intravenøs infusion ved en hastighed af 2- 3 ml/ min for billeddiagnostik af lever, og en hastighed på
It should be administered as an intravenous infusion at the rate of 2-3 ml/ min for liver imaging

Fistulerende, aktiv Crohns sygdom 5 mg/ kg indgivet som en intravenøs infusion over 2 timer følges op med yderligere infusioner på 5 mg/ kg 2 og 6 uger efter den første infusion..
Fistulising, active Crohn' s disease 5 mg/ kg given as an intravenous infusion over a 2-hour period followed by additional 5 mg/ kg infusions at 2 and 6 weeks after the first infusion..

Lægen kan også vælge at give 1, 3 ml Luminity gennem en intravenøs infusion sammen med 50 ml natriumchlorid 9 mg/ ml(0, 9%) eller glucose 50 mg/ ml(5%) opløsning til injektion.
Your doctor may also choose to give Luminity via an intravenous infusion of 1.3 ml added to 50 ml of sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) or glucose 50 mg/ ml(5%) solution for injection.

Ankyloserende spondylitis 5 mg/ kg givet som en intravenøs infusion over en 2- timers periode efterfulgt af yderligere infusionsdoser på 5 mg/ kg 2 og 6 uger efter den første infusion,
Ankylosing spondylitis 5 mg/ kg given as an intravenous infusion over a 2-hour period followed by additional 5 mg/ kg infusion doses at 2

Den anbefalede VISTIDE dosis til patienter med normal nyrefunktion er 5 mg/ kg legemsvægt(der gives som en intravenøs infusion med en konstant hastighed i løbet af 1 time), 1 gang ugentlig
The recommended dose of VISTIDE in patients with normal kidney function is 5 mg/ kg body weight(given as an intravenous infusion at a constant rate over 1 hour)

5 mg/ kg gives som en intravenøs infusion over en 2 timers periode efterfulgt af yderligere 5 mg/ kg infusionsdoser 2 og 6 uger efter den første infusiion,
5 mg/ kg given as an intravenous infusion over a 2-hour period followed by additional 5 mg/ kg infusion doses at 2

To uger efter afslutning af startbehandlingen påbegyndes den anbefalede VISTIDE- vedligeholdelsesdosis, til patienter med normal nyrefunktion, på 5 mg/ kg legemsvægt(der gives som en intravenøs infusion med en konstant hastighed, i løbet af 1 time),
Beginning two weeks after completion of induction treatment, the recommended maintenance dose of VISTIDE in patients with normal kidney function is 5 mg/ kg body weight(given as an intravenous infusion at a constant rate over 1 hr)

Fabrazyme indgives gennem drop i en vene intravenøs infusion.
Fabrazyme is given through a drip into a vein by intravenous infusion.

Administrationsmåde Herceptin administreres som en 90 minutters intravenøs infusion.
Method of administration Herceptin is administered as a 90-minute intravenous infusion.

Zometa opløsningen indgives ved en enkelt intravenøs infusion over 15 minutter.
The solution containing Zometa is given as a single 15-minute intravenous infusion.

Dosis skal indgives som en enkelt intravenøs infusion over minimum 15 minutter.
The dose must be given as a single intravenous infusion over no less than 15 minutes.

Den anbefalede dosis er en enkelt intravenøs infusion af 5 mg Aclasta.
The recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Aclasta.

Koncentratet skal før anvendelsen fortyndes til en opløsning til intravenøs infusion.
The concentrate must be diluted before use to make a solution for intravenous infusion.

Produktet er en opløsning til intravenøs infusion, hvorfor indikationen bør indskrænkes til.
This product being a solution intended for intravenous infusion, should be restricted to the treatment.

KIOVIG gives sædvanligvis som intravenøs infusion af en læge eller sygeplejerske.
Kiovig is usually given as an intravenous infusion by a doctor or nurse.