ENKELTSKROGEDE in English translation

• single-hull
• single hull
• monohulls

Examples of using Enkeltskrogede in Danish and their translations into English

Europa ønsker ikke andres enkeltskrogede tankskibe i sine egne havne, men vi må heller ikke sende enkeltskrogede tankskibe til andre landes havne.
Europe may not want single-hulled tankers from others in its ports, but we should not send single-hulled tankers to ports of other countries either.

tidligere udfasning af enkeltskrogede tankskibe.
faster phasing-out of single-hulled tankers.

vi indførte den fremskyndede udskiftning af enkeltskrogede olietankskibe, og vores beslutning derefter blev fulgt op af en lignende beslutning fra Den Internationale Søfartsorganisations side.
when we introduced the accelerated withdrawal of single-hull oil tankers and our decision was then followed by a similar one on the part of the International Maritime Organisation.

EU en forordning om indførelse af dobbeltskrog eller tilsvarende designkrav for enkeltskrogede tankskibe og en bestemmelse om en gradvis udfasning af enkeltskrogede tankskibe fra EU's farvande.
equivalent design requirements for single-hull tanker ships, and specifying that single-hull tankers should be gradually phased out of EU waters.

vil der blive investeret tilstrækkeligt i Ruslands flåde af tankskibe til at undgå fortsat brug af enkeltskrogede, 40 år gamle tankskibe
will Russia's fleet of tankers receive the necessary investment to avoid further use of single-hull, 40-year-old tankers

der forbyder enkeltskrogede tankskibe, der transporterer tung olie fra de europæiske farvande,
particularly those banning single-hulled tankers transporting heavy oils from European waters

der træffes beslutning om at forbyde, at enkeltskrogede skibe, der er lastet med svær brændselsolie,
exit from European ports of single-hulled vessels carrying oil, tar,

Det betyder, at når Kommissionen bliver anmodet om at stille forslag om at fremskynde tidsplanen for udfasning af enkeltskrogede skibe, enkeltskrogede tankere til transport af olie fra vores farvande,
It means asking the Commission to present a proposal to bring forward the deadline for banning single-hulled vessels, single-hulled oil tankers, for oil transportation,

anvende andre skibe end de sikreste betyder, at enkeltskrogede skibe til transport af de mest forurenende produkter forbydes,
the most secure means banning single-hulled vessels in the transportation of the most contaminating products

fremskyndelsen af den udfasning af enkeltskrogede olietankere og overgang til dobbeltskrogede olietankere,
accelerating the phasing out of single-hulled oil tankers and replacing them with

medlemsstaterne snarest bør ophøre med at anvende enkeltskrogede tankskibe, da disse ofte giver anledning til katastrofer.
as soon as possible, withdraw from service the single-hulled tankers that are often the cause of disasters,

Rådet har altid virkelig til det sidste forsvaret brugen af enkeltskrogede tankere indtil 2015, og pludselig udtaler trafikministrene i Rådet et omgående ophør med brugen af enkeltskrogede tankere til transport af svær brændselsolie.
the Council has always done its utmost to defend the use of single-hulled tankers up to 2015, and suddenly the Transport Ministers in Council announce an immediate end to the use of single-hulled tankers for the transport of heavy oil.

lovgivningsmæssige initiativer, der forbyder, at enkeltskrogede skibe sejler med farligt gods, som f. eks. olieprodukter, i farvande, hvor EU har økonomisk suverænitet,
legislative measures to ban single hull ships carrying dangerous goods such as petroleum derivatives from sailing anywhere in waters under European Union economic control,

meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om skærpelse af sikkerheden til søs efter Prestige-forliset, at den havde til hensigt at forelægge et forslag til forordning med henblik på et forbud mod transport af svær brændselsolie i enkeltskrogede tankskibe på vej til
to the Council on improving safety at sea in response to the"Prestige" incident stated that the Commission intended to propose a regulation prohibiting the transport of heavy fuel oil in single-hulled tankers bound for

ikke mindst, at lade udfasningen af de enkeltskrogede tankskibe indgå i overvejelserne omkring tildeling af miljøudviklingsstøtte, således at der lægges maksimalt pres på Rusland for at få det til at indføre forbud mod, at enkeltskrogede tankskibe anløber landets havne.
it can allow the phasing-out of the single-hulled tankers to be part of the deliberations concerning the allocation of aid to environmental development so that maximum pressure is exerted upon Russia to persuade it to introduce bans on single-hulled tankers putting in at the country's ports.

I forbindelse med enkeltskrogede skibe har jeg nogle korte bemærkninger.
I have a few brief comments to make regarding single-hull ships.

Enkeltskrogede olietankskibes overholdelse af kravene om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design.
Compliance with the double hull or equivalent design requirements by single hull oil tankers.

Vi håber på et forbud mod transport af tung olie på Østersøen i enkeltskrogede tankere.
We are hoping for a ban on single-hull vessels transporting heavy fuel oils in the Baltic Sea.

Jeg bemærkede med interesse, at enkeltskrogede tankskibe skal være udfaset for Rusland senest den 1. maj 2005.
I noted with interest that single hulls are to be phased out in Russia by 1 May 2005 at the latest.

Udskiftning af enkeltskrogede olietankskibe med dobbeltskrogede olietankskibe spredtes oprindeligt over en meget lang periode, som skulle udløbe i 2026.
The gradual replacement of single hulls by double hulls was spread over a very long period ending in 2026.