ERHVERVSSEKTOR in English translation

• sector
• industry
• economic activity
• sector of economic activity
• economy

Examples of using Erhvervssektor in Danish and their translations into English

der opfordres til indførelse af prisregulering i denne erhvervssektor.
it calls for the introduction of price regulation in this sector of the economy.

Ud fra deres forslag vil vi udarbejde handlingsplaner for forenkling af lovgivningen pr. erhvervssektor.
Based on their input we will draw up action plans for simplifying regulations per industrial sector.

turismen udgør en vigtig erhvervssektor i Den Europæiske Union.
tourism is an important economic sector in the European Union.

fossilt brændsel Udslip pr. indbygger af svovldioxid og kvælstofdioxid Udslip pr. erhvervssektor, svovloxid og kvælstofoxid Udslip pr. erhvervssektor, kvælstofoxid Indikatorer vedrørende affald og genbrug.
nitrous oxide emissions from all sources Sulphur oxide emissions by sector Nitrous oxide emissions by sector Waste indicators and recycling.

Danmark og Norge Erhvervssektor: læderforarbejdning.
Norway Sector: Leather goods.

Hvis handels- eller administrationspraksis i den pågældende erhvervssektor eller de tekniske vilkår for udstedelse af fakturaerne gà ̧r det vanskeligt at overholde samtlige forpligtelser i artikel 226 og 230.
Where commercial or administrative practice in the business sector concerned or the technical conditions under which the invoices are issued make it difficult to comply with all the obligations referred to in Articles 226 and 230.

grupper af virksomheder i den pågældende erhvervssektor kræve oplysninger om samtlige de aftaler,
association of under takings in the economic sector concerned to communicate to it all agreements,

administrationspraksis i den pågældende erhvervssektor eller de tekniske vilkår for udstedelse af fakturaerne gør det vanskeligt at overholde samtlige forpligtelser i stk. 3, litra b.
administrative practice in the business sector concerned or the technical conditions under which the invoices are issued make it difficult to comply with all the requirements referred to in paragraph 3b.

det handler i virkeligheden ikke kun om en erhvervssektor, som vi jo hidtil har været i stand til at bestride med succes.
it is not just about a sector of the economy whose difficulties we have, after all, been able to overcome so successfully up until now.

kan Kommissionen under disse omstændigheder finde, at der foreligger en skærpende omstændighed, selv om der er tale om en anden erhvervssektor.
once an undertaking commits an infringement of the same type, even though the economic sector concerned is a different one, the Commission may find that there is an aggravating circumstance.

Den samtidige anvendelse af dette indeks og målingen af termiske faktorer på de forskellige arbejdspladser viser, at de termiske forhold i denne erhvervssektor ikke er belastende for arbejdstagerne.
The application of this index in conjunc tion with the average of the thermal fac tors at the various work stations studied reveals that workers do not work in fatiguing conditions in this sector of activity.

der har haft svært ved at udvikle en erhvervssektor på området.
which has had difficulty in developing a commercial sector in this field.

samtidig beskytte denne erhvervssektor.
while at the same time protecting industrial activity in this area.

som beskæftiger størstedelen af arbejdstagerne i EU's erhvervssektor, og dels at sikre oprindelsesmærkning.
which employ the majority of workers in the EU's business sector, and to implement origin marking.

redningstjenesterne eller i brandvæsenet eller i enhver anden erhvervssektor- er således fortsat gældende i overensstemmelse med gældende ret.
in the fire service or in any other sector of activity, therefore remains in force, in accordance with existing law.

For at træffe forsvarlige beslutninger i en hvilken som helst erhvervssektor har vi brug for så mange informationer
make sound decisions in any industry whatever, we need to be armed with as much in the way of information

klubhus elementer i Spaniens kontrollerede web-baserede væddemål erhvervssektor ved hjælp af eBingo.
clubhouse items in Spain's controlled web based betting business sector by means of eBingo.

anvendes horisontalt, eftersom det på forhånd er kendt, at visse virksomheder har større chance end andre for at kunne nyde godt af disse lån, alene på grund af den type erhvervssektor, som de hører hjemme i.
horizontal in application because it is known in advance that certain enterprises are more likely than others to be in a position to benefit from these loans just by reason of the type of business sector they are in.

der skal kontrolleres. Hvis der i en erhvervssektor eller i et bestemt omraade bestaar en saerlig risiko for uregelmaessigheder, skal denne sektor eller dette omraade dog kontrolleres i foerste raekke.
be given to any area of activity or region in which there is a major risk of irregularities.

Når en medlemsstat af miljøhensyn indfører en ny afgift i en erhvervssektor eller for produkter, hvor der ikke er sket en afgiftsharmonisering på fællesskabsplan,
When, for environmental reasons, a Member State introduces a new tax in a sector of activity or on products in respect of which no Community tax harmonisation has been carried out