ERKEND in English translation

Examples of using Erkend in Danish and their translations into English

Style/topic:

Erkend, og bliv tilgivet!

I… confess and be forgiven!

Erkend, mokke!

Admit it, bitch!

Kæmp ikke imod. Erkend, at du ikke er helt igennem god.

Admit it! You're not all good.

Erkend det, Dane, du vil tabe.

Face it, Dane, you're gonna lose.

Erkend det, Hugo, du er bare en vampyrkneppende forræder for dem.

Face it, Hugo, you're nothing but a fangbanging traitor to them.

Erkend det, ellers kan jeg intet gøre.

If you don't realize that, I can't help you.

Stik mig det svin. Erkend mysteriet.

Give me that, fucker. Accept the mystery.

Kvindens perspektiv… Men erkend i det mindste.

But at least a recognisable one. Woman's perspective.

Erkend det. Erkend det.

Own it. Own it.

Erkend, at opnåelsen af harmoni vil det tersebarlah duftende lykke

Recognize that the achievement of harmony it will tersebarlah fragrant happiness

Erkend, at det eneste område at købe Wartrol i Italien er med den oprindelige leverandør

Recognize that the only area to purchase Wartrol in Sheffield UK is with the original supplier

Erkend, at I vælter, hvis I fortsætter med at feje snavs ind under gulvtæppet!

Admit that you will be replaced if you continue to sweep the dirt under the carpet!

Erkend, at karma kan overføres fra ét liv til et andet

Realise that karma can be carried forward from one life to another

Erkend, at det eneste sted at få Wartrol er gennem den oprindelige maker

Recognize that the only area to order Wartrol in Iceland is through the original manufacturer

så beder jeg Dem opgive Deres tro, og erkend Deres skyld. Nej.

then I beg you renounce your faith and admit your guilt. No.

Til slut vil jeg bede jer skue ind i jeres hjerter. Erkend, hvad der betyder noget her i livet,

In closing, I would like to ask you to look into your hearts… realize what truly matters in life…

Erkend, at med hvert liv får I opgaver, som vil hjælpe jer i jeres udvikling

Realise that with each life you are given tasks that will help your evolution,

Erkend, at det eneste sted at få Wartrol i Tyskland er gennem den indledende maker

Recognize that the only place to get Wartrol in Utah US is through the initial maker

så beder jeg Dem opgive Deres tro, og erkend Deres skyld.

I beg you, renounce your faith and admit your guilt.

Erkend dybt i jeres hjerte, at nye måder er begyndt for at ændre gamle scenarier

Realize deep in your heart that new ways are starting to revise ancient scenarios