ET SPRINGBRÆT in English translation

• a springboard
• stepping stone
• a stepping-stone
• springboards

Examples of using Et springbræt in Danish and their translations into English

er blot et springbræt til din virkelige familie.
is just a stepping stone to real family.

Udvalget understreger, at disse foranstaltninger skal opfattes som et springbræt til et langt mere intensivt samarbejde på de omtalte områder.
The committee stresses that these activities must be regarded as a springboard for much more intensive cooperation in these areas.

I stedet for kan vi bruge det som et springbræt til at slippe vores bedste egenskaber løs
Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities

Aftalen må ikke på nogen måde betragtes som et muligt springbræt til en militær europæisk tilstedeværelse i det pågældende område.
The agreement must not in any way be viewed as a possible stepping stone to an EU military presence in the area in question.

Dette dokument vil udgøre et grundlag og et springbræt til sund udveksling til gavn for begge parter.
This document will serve as a basis and a springboard for a healthy exchange benefiting both partners.

Hvert liv her er blot et springbræt til en bedre forståelse af kraften ved guddommelig nåde
Each life here is merely a stepping-stone to better understanding the power of divine grace

Det er et godt springbræt, og du vil kunne gøre… hvad du vil.
Anything you want. It is a good stepping stone, and you can go on and do.

Lissabon er et springbræt til ekseptionelle ruter,
Lisbon is a springboard for exceptional tracks,

CompTIA Strata kurset er et ideelt springbræt til en IT karriere på begynder niveau.
The CompTIA Strata course is an ideal stepping stone to an entry level IT career.

De vil bruge efterkrigens Irak som et springbræt til at eskalere en international krise
They will use post war Iraq as a stepping-stone to escalate an international crisis

Præcis. Og derfor mener jeg også, at LA Weekly jobbet bare er et springbræt for mig, for jeg vil dominere deres web-version.
Exactly, and that's why I'm saying this LA Weekly thing is really just a springboard for me.

derved være et videnskabeligt springbræt til et bidrag til EXPO 2000.
thus providing a scientific stepping stone towards an input into EXPO 2000.

historie og bruge den som et springbræt til nye musikalske opdagelser.
history and to use this as a springboard into new musical discoveries.

men mere som et springbræt ind i et mere abstrakt univers.
but more as a springboard into a more abstract universe.

Virtual guitar, spille online tilbyder vi dig bliver et springbræt til en verden af musik.
Virtual guitar, play online we offer you will become a springboard into the world of music.

Ethvert problem kan ses som en uoverstigelig hindring, eller som et springbræt for erobre tidligere uopnåelige højder.
Any problem can be viewed as an insurmountable obstacle, or as a springboard for conquering previously unattainable heights.

sport i hele verden med den fransk polynesiske kultur som et springbræt.
sport throughout the world, using French Polynesian culture as a springboard.

Titan Poker er nu fremme en række Super Satellitter, der vil være et springbræt for 2010 Main Event, der vil tage ud i Las Vegas.
The Titan Poker is now promoting a series of Super Satellites that will be a stepping stone for the 2010 Main Event that will take off in Las Vegas.

Præmien for den vindende spiller vil være et springbræt til den mest ventede begivenhed af året,
The prize of the winning player will be a stepping stone to the most awaited event of the year,

Den kan også gå hen og blive et springbræt til en karriere, når studietiden er over.
It may also be a stepping stone for the students to further their careers beyond graduation.