EU'S UDVIKLINGSSAMARBEJDE in English translation

• EU development cooperation

Examples of using Eu's udviklingssamarbejde in Danish and their translations into English

meget mere effektivt og sikre, at pengene bruges på de kernemål for EU's udviklingssamarbejde, der er fastlagt i traktaten,
ensure that the money is spent on the core objectives of the Union's development cooperation defined in the Treaty:

Mens en af de centrale målsektorer for EU's udviklingssamarbejde med Nigeria er støtte til
While one of the focal sectors of EU development cooperation with Nigeria is supporting

Formålet med denne betænkning- som jeg stemte for- er på et tidligt tidspunkt at fastslå Parlamentets holdning med hensyn til et nyt finansieringsinstrument til EU's udviklingssamarbejde på grundlag af konklusionerne fra kontrollen af DCI's gennemførelse i de seneste fire år.
The purpose of this report- which I am voting for- is to establish at an early stage Parliament's position with regard to a new financing instrument for EU development cooperation, based on the lessons drawn from our scrutiny of the implementation of the DCI over the last four years.

Udvalget om Udvikling og Samarbejde, om Kommissionens meddelelse om vandforvaltning i udviklingslandene og prioriteter for EU's udviklingssamarbejde samt oprettelse af en europæisk vandfond,
Cooperation on the Commission communication on water management in developing countries and priorities for EU development cooperation, and on the establishment of an EU water fund,

EU's udviklingssamarbejde og støttepolitik spiller en meget vigtig rolle med hensyn til at fremme diversificeringen af økonomien i disse lande og ændre en model,
The European Union's development cooperation and aid policy has a very important role to play here in supporting the diversification of the economy of these countries

Det erklærede altovervejende mål i EU's udviklingssamarbejde, nemlig at bekæmpe fattigdom, skal under alle omstændigheder tages i betragtning.
At all events, the stated overriding objective of the EU's development cooperation- combating poverty- must be taken into account.

Strategi og prioriteter for EU's udviklingssamarbejde KOM(2002) 132- C5-0335/2002- 2002/2179COS.
policy and priorities for EU development cooperation COM(2002) 132- C5-0335/2002- 2002/2179COS.

Fælles holdning om finansiel bistand og faglig ekspertise til støtte for inte greringen af kønsaspektet i EU's udviklingssamarbejde og koordine ring mellem Kommissionen
Common position on financial assistance and technical expertise for supporting the integration of gender issues in all EU develop ment cooperation and coordination between the Commission and the Member States:

Jeg kan dog sige, at Mozambique er et af de største modtagerlande blandt AVS-landene inden for EU's udviklingssamarbejde, og landets andel af EUF-finansiering ligger også blandt de højeste i Afrika.
I can nevertheless say that Mozambique is one of the largest EU development cooperation recipient countries among the ACP countries, and its share of EDF funding is also one of the biggest in Africa.

og at der i dette beslutningsforslag fra alle gruppers side siges: fordobling af budgettet for EU's udviklingssamarbejde.
that in this resolution all Groups are saying that the EU development cooperation budget should be doubled.

nu med nye bestemmelser på linje med målene for EU's udviklingssamarbejde som skildret i artikel 208 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde.
now with new provisions in line with the EU's development cooperation objectives, as set out in Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

ligestilling mellem mænd og kvinder inden for rammerne af EU's udviklingssamarbejde.
Cooperation for their work on integrating gender equality in the European Union's development cooperation.

det navnlig vigtigt at omdefinere og styrke Parlamentets vedtagne holdninger om et nyt finansieringsinstrument for EU's udviklingssamarbejde(DCI) i lyset af erfaringerne fra gennemførelsen af DCI i perioden 2007-2013.
reinforce the positions Parliament has adopted on a new financing instrument for EU development cooperation(DCI), given the lessons learned from implementing the DCI during the period 2007-2013.

ligestilling mellem mænd og kvinder inden for rammerne af EU's udviklingssamarbejde.
Cooperation for their work on integrating gender equality in the European Union's development cooperation.

Det er vores påstand, at EU's udviklingssamarbejde skal baseres på de samme partnerskabsprincipper, subsidiaritet
Our contention is that EU development cooperation should be based on the same principles of partnership,

I New Zealand går udviklingsministeren 12. juni i dialog om EU's udviklingssamarbejde med stillehavsstaterne i Pacific Islands Forum.
June in New Zealand, the minister will debate EU development cooperation with the Pacific Islands Forum.

som stort set er af den opfattelse, at EU's udviklingssamarbejde sakker bagud, og holdningen hos de sydlige medlemsstater,
by and large, of the opinion that the EU DC is lacking in terms of quality,

I New Zealand går udviklingsministeren 12. juni i dialog om EU's udviklingssamarbejde med stillehavsstaterne i Pacific Islands Forum.
On the 12th of June in New Zealand, the minister will debate EU development cooperation with the Pacific Islands Forum.

Denne gruppe beskæftiger sig med generelle aspekter af EU's udviklingssamarbejde som for eksempel internationale forpligtigelser,
The working party deals with general aspects of development cooperation such as international commitments,

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 12. marts 2002 om vandforvaltning i udviklingslandene- strategi og prioriteter for EU's udviklingssamarbejde KOM(2002) 132 endelig.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 12 March 2002 entitled'Water man-agement in developing countries policy and priorities for EU development cooperation' COM(2002) 132 final.