Examples of using Evalueret af in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Obstruktiv søvnapnø er diagnosticeret og evalueres af historien, fysisk undersøgelse og polysomnografi.
Obstructive sleep apnea is diagnosed and evaluated by history, physical examination and polysomnography.Spillene på Paf Casino kontrolleres og evalueres af uafhængige virksomheder,
The games on Paf Casino are checked and evaluated by independent companies,Obstruktiv søvnapnø kan diagnosticeres og evalueres af subjektive(opfattet eller forudindtaget) og objektiv(faktuelle, baseret på empiriske data) metoder.
Obstructive sleep apnea can be diagnosed and evaluated by subjective(perceived or biased) and objective(factual, based on empirical data) methods.Når man skyder en eller anden, skal man evalueres, af en psykolog.
And when you do shoot someone, you have to be evaluated by a psychologist, at first, like you.Desuden skal de forskellige forsknings- og udviklingaktiviteter som hidtil følges og evalueres af repræsentanter for bestyrelsen.
In addition, as happened in the past, various research and development activities will be monitored and evaluated by representatives of the Administrative Board.som hidtil har skullet evalueres af EU, fordi vi er ansvarlige for skatteydernes penge.
have been evaluated by the EU, because we are responsible for taxpayers' money.der blev vedtaget i Genève, skal evalueres af Kommissionen og Parlamentet med henblik på dens gennemførlighed.
Plan of Action must be evaluated by the Commission and Parliament in terms of their implementability.kontrolleres og evalueres af læreanstalten.
supervised and evaluated by the teaching establishment.ifølge hvilken industrien skal forelægge en doku mentation omfattende videnskabelige oplysninger om stoffer, der anvendes i hårfarvningsmidler, som skal evalueres af komitéen.
according to which the industry was required to submit files containing the scientific data on hair dye substances to be evaluated by the SCCP.som den virkelig vises i artiklen og evalueres af nyhedsgruppelæseren. Hvis du åbner listen, viser& knode;
as present in the article and evaluated by the newsreader. If you drop down the selection box& knode;af de"nye" i henhold til deres oprettelsesforordninger,">nemlig at deres arbejde regelmæssigt revideres og evalueres af uvildige eksperter.
namely that their work be regularly reviewed and evaluated by independent experts.PNR-systemerne er blevet evalueret af myndighederne i hvert land.
PNR systems have been evaluated by the authorities in each country.Rapportsættet blev evalueret af repræsentanter fra regeringerne,
En ny undersøgelse blev i september 2000 evalueret af Kommissionen.
A new study undertaken in September 2000 has been evaluated by the European Commission.Undersøgelserne blev evalueret af repræsentanter for regeringer,
These studies were evaluated by representatives of Governments,Danmarks Grundforskningsfond blev i 2013 evalueret af et internationalt panelbestående af. .
The Danish National Research Foundation was evaluated in 2013 by an international panel consisting of.Rapportsættet blev evalueret af repræsentanter fra regeringerne,
The set of reports was evaluated by representatives of the govern ments,Jeg er lige blevet evalueret af Arch Enemy Entertainment.
Disse undersøgelser blev evalueret af repræsentanter for regeringer,
These studies were evaluated by representatives of Governments,dens æstetiske egenskaber blev evalueret af kunden.
its aesthetic properties were evaluated by the client.
