Examples of using Fødevarekrise in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er en fødevarekrise?
Kan tilstedeværelsen af en usikker fødevare på EU's marked betragtes som en fødevarekrise?
Could the appearance of an unsafe verden parallelt med finanskrisen også står over for truslen om en energi- og fødevarekrise.
along with the financial Det er blot ét af mange eksempler på, hvordan Kommissionen effektivt beskytter forbrugerne og forhindrer en fødevarekrise.
This is just one of many examples of how the Commission effectively manages to protect the consumer and prevent a food crisis.Ikke mindst den seneste tids fødevarekrise har vist, at mad ikke kun er en hvilken som helst råvare.
In particular, the recent food crisis has shown that Jeg mener, der er brug for et ekstraordinært støtteprogram for Bulgarien, så det kan modstå denne alvorlige fødevarekrise.
I believe that there should be an emergency support programme to help Bulgaria overcome this serious nutritional crisis.landbrugets succes vil medvirke til at sikre den europæiske befolknings overlevelse i tilfælde af en fødevarekrise.
the success of which will help to ensure the survival of Europe's population in a time of food crisis.Observatører anslår, at den deraf følgende fødevarekrise har ført til tre millioner nordkoreaneres eller en ud af otte indbyggeres alt
Observers are estimating that the resulting food crisis has led to det kan forklares med finansielle forehavender- havde vi den største fødevarekrise, en fødevarekrise, der medførte socialt sammenbrud
unless it is explained by financial games, we had the biggest Der er tale om en meget alvorlig fødevarekrise, hvilket hr. Dalli har erkendt.
This is a most serious food crisis, and Mr Dalli has acknowledged that.Fødevarekrise og det globale"Landrøveri" Rothschilds særinteresser- som ytret af hans håndlangere.
Food Crisis and the Global"Land grab" Rothschild's vested interests- as uttered by his henchmen.En fødevarekrise er kompleks.
A food crisis is complex.Om: Spekulation og fødevarekrise.
Subject: Speculation and the food crisis.ville der ikke være en fødevarekrise.
there would not be a food crisis.Der er ingen fødevarekrise.
there is no food crisis.Vandmangel vil på meget kort tid føre til en fødevarekrise.
Water shortages will, in a very short space of time, lead to a food crisis.Hr. formand, mine damer og herrer, den aktuelle fødevarekrise i Niger er uacceptabel.
Mr President, ladies and gentlemen, the food crisis that Niger is currently sustaining is intolerable.meddelte 17. armé Imamura, at den stod overfor en fødevarekrise.
the 17th Army notified Imamura that it faced a food crisis.Der er imidlertid ikke tale om en almindelig fødevarekrise.
However, this is no ordinary food crisis.Denne fødevarekrise, hvor de fattigste i verden kommer til at lide mest,
This food crisis, where the poorest in our world will suffer the most,
