FANGSTMETODER in English translation

• fishing methods
• trapping methods
• fishing techniques
• fishing practices
• catching methods

Examples of using Fangstmetoder in Danish and their translations into English

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Seán Ó Neachtain for Fiskeriudvalget om mere miljøvenlige fangstmetoder (2004/2199(INI)) A6-0019/2006.
The next item is the report by Seán Ó Neachtain, on behalf of the Committee on Fisheries, on more environmentally friendly fishing methods(2004/2199(INI)) A6-0019/2006.

Jeg kan også tilslutte mig bemærkningen fra hr. Hudghton om, at miljøvenlige fangstmetoder først og fremmest er i fiskernes interesse.
I would also like to pick up the point that was made by Mr Hudghton, that environmentally friendly fishing methods are in the interests of the fishermen first and foremost.

Strande, Fangstmetoder og metoder. også se på disse andre fremragende billeder.
Beaches, Fishing techniques and methods. Check out these favourite pictures also.

herunder målarter, fangstmetoder, foreslået område
including target species, methods of fishing, the proposed region

Forsøgsfiskeriets art, herunder målarter, fangstmetoder, foreslået område
The nature of the exploratory fishery, including target species, methods of fishing, proposed region

Arten af det påtænkte fiskeri, herunder målarter, fangstmetoder, påtænkt område
The nature of the proposed fishery including target species, methods of fishing, proposed region

går ud på at anvende mere selektive fangstmetoder.
of fishery resources and they implement more selective techniques.

omkostningseffektive fiskeredskaber og fangstmetoder.
cost-effective fishing gear and techniques;

De, som praktiserer dette fiskeri, har gjort en indsats for at udvikle deres fangstmetoder, men den lovgivning, som for nylig blev vedtaget, pålægger dem uforholdsmæssige restriktioner, der risikerer at blive deres endeligt.
Those who do it have made efforts to develop their fishing methods, but legislation adopted recently is putting disproportionate restrictions on them that are in danger of causing their disappearance.

Mere humane fangstmetoder må være mulige, men vi må ikke lade os
There must be more humane trapping methods, but we in the House must not allow ourselves to be blackmailed by postponements

Aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner blev indgået, fordi rigtig mange af vores borgere ville beskytte delfinen mod at dø som følge af dårlige fangstmetoder.
The Agreement on the International Dolphin Conservation Programme came about because a very great many of our people wanted to prevent dolphins from dying as a result of bad fishing methods.

Jeg må imidlertid understege, at indsatsen ikke bør ske på bekostning af dem, som har været i stand til at reducere deres energiafhængighed ved at anvende fangstmetoder og udstyr, der bedre opfylder de nuværende krav.
However, I must emphasise that this should not be at the expense of those who have been able to reduce their energy dependence by using fishing methods and equipment which are better suited to current requirements.

udstyr og fangstmetoder, der anvendes ved fiskeri efter tun, som lever i tilknytning til delfiner.
equipment, and fishing techniques, including those used in the fishery for tunas associated with dolphins;

losser- står også i bilaget til forslaget om humane fangstmetoder.
lynx- are also listed in the annex to the proposal on humane trapping methods.

f. eks. gennemførelsen af bæredygtighed med henblik på bæredygtigt udbytte eller fremme af mere miljøvenlige fangstmetoder.
the promotion of more environment-friendly fishing methods, I see eco-labelling as a complementary tool for a more environment-friendly fisheries policy.

Vi kan fuldt ud tilslutte os betænkningens vægtning af den rolle, som de regionale rådgivende råd kan spille for at fremme miljøvenlige fangstmetoder, samt nødvendigheden af at give dem øget teknisk
We entirely agree with the report's emphasis on the role that regional advisory councils can play in the promotion of environmentally friendly fishing methods and with the necessity of affording them increased technical

lykønske ordføreren for hans arbejde og sige, at jeg glæder mig over, at Kommissionen har taget initiativ til denne meddelelse om mere miljøvenlige fangstmetoder.
I also wish to say that I wholeheartedly welcome the Commission's initiative in issuing a communication on promoting more environmentally-friendly fishing methods.

Forbuddet er ophævet i et år, med udløb af 31. december 1995, når der er bevis for fredstillende forbedring i justering af humane fangstmetoder på de pågældende landes territorier.
The prohibition is postponed for one year expiring on 31 December 1995 when it is found that sufficient progress has been achieved concerning the elaboration of humane trapping methods on the territory of the countries concerned.

Man opfordrer i Pimenta-betænkningen til, at der indføres humane fangstmetoder, og den var udarbejdet så dygtigt,
The Pimenta report calls for humane trapping procedures and was cleverly written

forbrugernes omkostninger, men man reducerer ikke det overfiskeri, der i første omgang skabte de økonomiske problemer, blot ved at støtte ikke-bæredygtige fangstmetoder.
simply subsidising unsustainable practices is not the way to reduce the over-fishing which has caused the economic problems in the first place.