FFC'S in English translation

• JRC

Examples of using Ffc's in Danish and their translations into English

der påhviler den inden for nuklear fission, og udnytte FFC's tekniske ekspertise.
area of nuclear fission, making use of the technical expertise of the JRC.

Kommissionen agter derfor inden sommeren at forelægge Rådet et formelt forslag vedrørende FFC's fremtidige rolle.
To this end, the Commission plans to lay a formal proposal on the future role of the JRC before the Council by the summer.

Disse aktiviteter vil da komme til at udgøre 21% af FFC's samlede aktiviteter i perioden 1992-1994.
This work is expected to account for 21% of the JRC's total work during the period 1992-1994;

teknisk art i forbindelse med FFC's aktiviteter.
technical nature relating to the activities of the JRC.

Ved gennemførelsen af dette program i overensstemmelse med FFC's opgave lægges der særlig vægt på borgernes sikkerhed,
In implementing this programme in accordance with its mission, the JRC will place particular emphasis on the safety of the citizen,

FFC's forskning inden for fusion videreførtes af Instituttet for Systemteknik
The JRC pursued its fusion activities through the Institute for Systems Engineering

kommissær Cresson har begge udvist stort overblik ved at definere FFC's rolle, så alle er klar over centerets opgave.
have between them shown very great clarity of thinking in defining the role of the JRC so that everyone is clear about its task.

For àt give et billede af, i hvor høj grad FFC er en del af den europæiske videnskabsverden, kan det bemærkes, at FFC's laboratorier siden 1994 har medvirket i omtrent 150 samarbejdsaktioner omfattende ca. 700 partnere.
As an illustration of how the JRC fits into the European scientific fabric, JRC laboratories have been involved since 1994 in about 150 cooperation projects with some 700 partners.

FFC's forskning inden for sikkerhedskontrol
The JRC's research on fissile-material safeguards

Under gennemførelsen af programmet bør Kommissionen høre FFC's styrelsesråd i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Kommissionens afgørelse 96/282/Euratom af 10. april 1996 om reorganisering af Det Fælles Forskningscenter6.
In the implementation of this programme, the Board of Governors of the JRC should be consulted by the Commission in accordance with the relevant provisions of Commission Decision 96/282/Euratom of 10 April 1996 on the reorganisation of the Joint Research Centre6.

Under gennemførelsen af programmet bør Kommissionen høre FFC's styrelsesråd i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Kommissionens afgørelse 96/282/Euratom af 10. april 1996 om reorganisering af Det Fælles Forskningscenter8.
In the implementation of this programme, the Board of Governors of the JRC should be consulted by the Commission in accordance with the relevant provisions of Commission Decision 96/282/Euratom of 10 April 1996 on the reorganisation of the JRC8.

På grundlag af oplysninger fra Kommissionens tjenestegrene drøftede Crest endvidere FFC's fremtidige rolle, resultaterne af den første fase af ESPRIT7,
Crest also held a discussion, on the basis o information provided by the Commission on the future role of the JRC, the result of the first phase of Esprit, 3the Sprin programme(Strategic

Det scenario, som Kommissionen og FFC's ledende organer er blevet enige om vedrørende centrets udvikling med år 2000 som horisont, passer fortrinligt sammen med målsætningerne fra 1988.
The scenario agreed upon by the Commission and the management bodies of the JRC for the evolution of the JRC up to the year 2000 fully accords with the objectives laid down in 1988.

En ny nedsættelse af den del af FFC's aktiviteter, som går til gennem førelse af særprogrammer,
A further reduction in the proportion of the activities of the JRC devoted to the implementation of the specific programmes,

En betydelige del af FFC's arbejdsprogram for 2001 var koncentreret om støtte til politikken på miljøområdet, bl.a. vedrørende klimaændringer,
A considerable proportion of the JRC's work programme in 2001 con centrated on support for environment-related policies,

FFC's Institut for Teknologi og Sikkerhed fortsatte endvidere arbejdet med opførelsen af en reaktionsmur til undersøgelse af strukturers adfærd
The JRC's Institute for Safety Technology also constructed a reaction wall to study structure behaviour

I nær tilknytning til ECDIN udvikles EINECS(European Inventory of Existing Chemical Substances), for hvilken FFC's Ispra-anlæg spiller en rolle som»kontaktcenter« med hensyn til gennemførelsen af Rådets direktiv 79/831/EØF om klassificering,
Ecdin is closely linked with the development of Einecs(European Inventory of Existing Chemical Substances), for which the Ispra Establishment of the JRC assumes a function as'contact point' for the purposes of the implementation of Directive 79/831/EEC for the classification,

vil derfor kunne lette adgangen til FFC's installationer for virksomheder, der geografisk er placeret langt fra disse.
for the duration needed by the project, therefore facilitating the access to JRC's facilities for companies which are geographically distant.

på omkring 50+ 60 mio RE(med finansiel støtte fra Kommissionen på I9 mio RE) og FFC's direkte handlingsprogram: 5,5 mio RE
the Commission 19 MUA) and the direct action programme of the JRC: 5.5 MUA for 1973-76,

efter hoering af Det almindelige raadgivende Udvalg udkast til programmer for FFC's arbejdsomraader, og det naevnte udvalg afgiver sin udtalelse om disse udkast.
shall prepare draft programmes for the various fields of activity of the JRC and the Committee shall give its opinion thereon.