FOLGE in English translation

• result
• follow
• due
• resulting
• following

Examples of using Folge in Danish and their translations into English

har planlagt med henblik på at lempe den gæld, kooperativerne har oparbejdet som folge af tidligere investeringer.
in respect of operating aid grantedby Foncooper to reduce the liabilities incurred by cooperatives as a result of earlier investments.

EF-finansiering af visse udgifter som folge af gennemfø relsen af konventionen om fødevarehjælp fra 1971- 1 sine udtalelser af 14. november 1978 og 16. marts 1979 udtrykte Parlamentet
Community financing of certain expenditure resulting from the implementation of the 1971 Food Aid Convention-In its Opinions of 14 November 1978

år for tidligt og 1 ud af 3 vil på et tidspunkt behøve hospitalsbehandling som folge af færdselsuheld.
1 in 3 will need hospital treat ment during their lifetime as a result of road accidents.

Disse tilskud bevilges på visse betingelser til bom af arbejdslagere, ansat i en af EKSF-industriernc. som er afgået ved doden efter den 30. juni 1965 som folge af en arbejdsulykke eller en erhvervssygdom.
These scholarships are awarded, subject to certain conditions, to the children of workers employed in an ECSC industry who have lost their lives since 30 June 1965 as a result of an industrial accident or an occupational illness.

d USB blev produceret som folge af at overveje den bedste kombination af struktur,
d+ USB was produced as a result of considering the best combination of structure,

europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrorende fællesskabsforsendelse som folge af Grækenlands tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber(');
the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit following the accession of the Hellenic Republic to the European Communities(') 2.

annullation af Rådets forordning(Euratom) nr. 3954/87 om fastsættelse af det maksimalt tilladte niveau for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som folge af nukleare ulykker
No. 3954/87 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident

de enkelte medlemsstaters andel af den oprindelige budgettildeling for 1982 er blevet forhejet eller nedsat som folge af, at der henstod en positiv eller negativ saldo fra 1981 jf. kapitel III, tabel 11.
the increase or decrease in the shares falling to each them in 1982 out of the initial budget allocation as a result of a positive or negative balance of appropriations at the end of 1981 see Chapter III, Table 11.

Som folge af gennemforeisen fra I. januar 1978 dels af Toldsamarbejdsrådets henstilling af 18. juni 1976 med henblik på ændring af nomenklaturen for varers klassificering i toldtarifferne, dels af visse autonome ændringer i den fælles toldtarif
As a result of the implementation with effect from 1 January 1978 of the recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1976 concerning the amendment of the nomenclature for the classification of goods in customs tariffs,

Jeg ville folge hende til helvede.
I would gladly follow her through hell if I had to.

Du behover ikke folge med.
You don't have to come with me.

Skal jeg folge med, elskede?
Darling, shall I come with you?

matte vi folge den saedvanlige turistrute.
we had to follow the regular tourist trail.

Konkurrencefordrejning som folge af fransk statsstøtte med Kommissionens billigelse gelse.
Dis tortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission.

Dette pres er allerede blevet væsentligt oget som folge af den tyske okonomiske
This pressure has already been greatly inaeased by German economic

Arthur lykkes med at dræbe Mordred og folge Morgana's plan,
though Arthur succeeds at killing Mordred and foiling Morgana's plan,

Spørgsmål: Var initiativerne en folge af national lovgivning?
Question: Were the initiatives the result of national legislation?

Jeg ville folge hende til helvede.
I would follow her through hell.

Vaskeophobning som folge af andret salt
Fluid retention due to changed salt

Lad dem, der elsker mig, folge mig." Blev Gud naevnt?
Let all who love me, follow me!" Where does God get mentioned?