FOR STÆDIG in English translation

• too stubborn

Examples of using For stædig in Danish and their translations into English

Vi spildte den, fordi vi begge var for stædige.
We wasted it because we were both too stubborn.

De er for stædige.
but they're too stubborn to admit it.

De er for stædige til at kaste deres egen religiøse tro på lovløsheden bort
They are too stubborn to abandon their own religious faith of lawlessness,

Men jeg har kæmpet med ungerne, jeg skændtes med min søster, og vi er for stædige til at tale sammen.
I'm fighting with my sister and we're too stubborn to talk to each other.

og begge er for stædige til bare at tale med fredsforhandlere
and both are too stubborn even to talk to the peace negotiators

Så jeg gør det for dem. De er begge for stædige til at tage første skridt, Sandt nok.
True. so I'm gonna make it for them. Well, they're both too stubborn to make the first move.

men han er for stædige til at indse det.
but he is too stubborn to realize it.

få ham/hende til det, man kunne hælde til at kalde dette menneske for stædigt.
no one can get him/ her to what one might incline to call this man for stubbornly.

men han er for stædige til at indse det. Fremmede forsøger at skabe et skjold omkring jorden blokere solen,
but he is too stubborn to realize it. Strangers are trying to create a shield around the Earth block the Sun,

Han er for stædig.
Because he's a child, he's too stubborn.

I er for stædig!
You're too stubborn!

Du er alt for stædig.
You are stubborn to a fault.

Men du er for stædig!
But you're too stubborn!

Hun er for stædig for mig.
She's too stubborn for an old man like me.

Han er for stædig.
I'm afraid he's hurt.

Du er for stædig for at dø.
You are too stubborn to die.

Han er for stædig.
Too much mule in him.

Du er for stædig.
You are very insolent.

Du er alt, alt for stædig.
You're far, far too stubborn.

May er for stædig til at give op.
May's too stubborn to give up.