FOR STRUKTURELLE in English translation

• for structural

Examples of using For strukturelle in Danish and their translations into English

Dette er afgørende for at opbygge Ukraines økonomi, da der ligeledes er behov for strukturelle og tekniske forbedringer i gas-, olie- og kulsektoren. Ukraines forpligtelse til at forbedre energieffektiviteten
This is crucial to building up the Ukraine economy, because structural and technical improvements are also needed in the gas, oil

Fraunhofer Institut for Strukturel Holdbarhed og systemets pålidelighed LBF.
Fraunhofer Institute for Structural Durability and System Reliability LBF.

En ekkokardiografi af hjertet bør udføres for at kontrollere for strukturel hjertesygdom.
An echocardiogram of the heart should be performed to check for structural heart disease.

der er nødvendige for strukturel træ fugt absorption
necessary for structural wood moisture absorption

For strukturel styrke Du kan bruge 2-MJA stativer и garderobestang alle af samme serie STOLMEN.
For structural strength You can use 2-mja racks и clothes rail all of the same series STOLMEN.

De multinationale selskaber er ansvarlige for strukturel vold. De har opbygget en verden med uligheder og gru.
The multinationals are responsible for structural violence; they have built a world of inequality and horror.

Tempus III-programmet har vist sig at være et effektivt redskab for strukturelt samarbejde inden for de videregående uddannelser
The Tempus III programme has proved an effective tool for structural cooperation in, and development of, higher education including

kan rejse spørgsmålet om passende forholdsregler for strukturel tilpasning.
raise the question of suitable measures for structural adaptation.

Jeg har allerede udtrykt kritik af, hvor langsomme de var til at sænke deres kreditvurderinger for strukturel finansiering støttet af subprime-lån.
I have already expressed criticism about how slow they were in downgrading their credit ratings for structural finance backed up by sub-prime lending.

artiklerne om militære anliggender, deriblandt er der en ny model for strukturelt samarbejde.
among which there is a new model for structural cooperation, were agreed at Naples.

Den Europæiske Unions Tidende RAPPORTERINGSKALENDER FOR STRUKTURELLE STATISTISKE INDIKATORER For referenceperioden 2003-2004 Indberetning af strukturelle statistiske indikatorer Overførselsdato( 2) Referencedato( 1) Ugedag Dato.
Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2003 to 2004 Reporting of structural statistical indicators Transmission date( 2) Reference date( 1) Day Date.

RAPPORTERINGSKALENDER FOR STRUKTURELLE STATISTISKE INDIKATORER For referenceperioden 2002--- 2003 Indberetning af strukturelle statistiske indikatorer.
DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002--- 2003 Reporting of structural statistical indicators.

hvilket er gavnligt for strukturel kontrol af FGM.
which is beneficial for structural controlling of FGM.

er blevet fabrikstrænet og udstyret til at genopbygge Tesla-biler til de oprindelige køretøjs-specifikationer for strukturel integritet og finishens kvalitet.
equipped to rebuild Tesla vehicles to the original vehicle specifications for structural integrity and quality of finish.

I henhold til artikel 6 i forordning(EØF) nr. 1101/89 skal Kommissionen vedtage en række beslutninger vedrørende gennemførelsen af den i forordning(EØF) nr. 1101/89 fastlagte ordning for strukturel sanering af indlandsskibsfarten.
Under Article 6 of Regulation(EEC) No 1101/89, the Commission must adopt a number of decisions concerning the operation of the system for structural improvements in inland waterway transport laid down in that regulation.

forøgelsen af de statslige udgifter vil være fokuseret på områder, som Fællesskabet har valgt som mål for strukturel bistand.
nothing guarantees that the state increase in expenditure will be focused on the areas which the Community has taken as targets for structural funding.

ser vi sådanne foranstaltninger som supplement til, men ikke som en erstatning for, strukturel tilpasning af arbejdsmarkedet
we see such measures as complementary to, but no substitute for, structural adjustment in labour, product

vil blive udført for at kontrollere for strukturel hjertesygdom.
will be performed to check for structural heart disease.

Vi kan ikke i tavshed forbigå den kendsgerning, at kriterierne for strukturel justering, der ledsager støttepolitikken
The fact cannot be ignored that the criteria for structural adjustment which accompany aid policies

Der er behov for strukturelle reformer.
Structural reforms are required.