FOR TREDJEPART in English translation

• to third parties
• of third-party
• to third-party

Examples of using For tredjepart in Danish and their translations into English

Deltagelse i EFSI er ligeledes åben for tredjepart, som f. eks. nationale erhvervsfremmende banker
Participation in the EFSI is also open to third parties, such as national promotional banks

de er yderst sårbare over for tredjepart udnyttelse, og hvis du ikke er forsigtig nok,
they are highly vulnerable to third-party exploitation, and if you are not careful enough,

herunder adgangsret for tredjepart, navnlig for virksomheder, med tilknytning til deltagerne,
including access rights to third parties, in particular to enterprises associated with participants,

programmet nemt kunne udnyttes af cyber-kriminelle, fordi den har flere sikkerhed smuthuller, der gør det sårbart over for tredjepart udnyttelse.
the application could be easily exploited by cyber criminals because it has several security loopholes that make it vulnerable to third-party exploitation.

også med hensyn til ansvar over for tredjepart, der lider skade.
also from the point of view of liability to third parties who are damaged.

brugerkontooplysninger mod at blive afsløret for tredjepart, og du har ikke tilladelse til at omgå brugen af påkrævede krypteringsteknologier.
User Account information from disclosure to third parties, and you are not permitted to circumvent the use of required encryption technologies.

Denne privatretlige aftale yder i juridisk henseende ingen effektiv beskyttelse for tredjepart, hverken for den enkelte borger,
That private law contract contains no legally effective protection of third parties, not for the individual citizen,

Ved reservationer for tredjepart anmoder overnatningsstedet om en underskrevet erklæring fra kortindehaveren samt en kopi af den billedlegitimation
In case of a third party booking, the property request a signed declaration by the cardholder with a copy of ID

Ved reservationer for tredjepart bedes man venligst kontakte ejendommen direkte og inden ankomsten fremsende et underskrevet dokument,
In case of a third party booking, please contact the property directly as a signed document and a copy of the credit card used for

generere indtægter for tredjepart. Siden sin første udgivelse i 2005, uTorrent har vundet
generating revenue for third parties. Since its first release in 2005,

værdifuld rådgivning- og er derfor et nøglebegreb for os. Når vi repræsenterer en kunde over for tredjepart, fortæller vi altid,
consequently a key concept for us. When we are representing a customer in dealings with a third party, we always tell them who we are

hvilket gør det umuligt for tredjepart at få adgang til en spillers personlige oplysninger.
which makes it impossible for third parties to gain access to a player's personal information.

hvilket gør det umuligt for tredjepart at få adgang til en spillers personlige oplysninger.
which makes it impossible for third parties to gain access to a player's personal information.

f. eks. for at fungere som dataudbyder for tredjepart f. eks. Europa-Kommissionen,
for instance to act as a data provider for third parties e.g. European Commission,

Deltagelse i EFSI er ligeledes åben for tredjepart, som f. eks. nationale erhvervsfremmende banker
Participation in the EFSI is also open to third parties, such as national promotional banks

uden begrænsninger gà ̧re disse tilgængelige for tredjepart.
to reproduce such information and make it available to third parties without any limitations.

Men de glemmer det faktum, at adware-programmer er yderst sårbare over for tredjepart udnyttelse, og hvis cyberkriminelle beslutter at gøre brug af Wooden Seal
However, they forget the fact that adware programs are highly vulnerable to third-party exploitation, and if cyber criminals decide to make use of Wooden Seal

Når vi repræsenterer vores kunder over for tredjepart, er retvisende information
When we are representing our customers in dealings with a third party, accurate information

for at gøre det muligt for tredjepart at anvende reservedele uden rettighedsindehaverens tilladelse i forbindelse med reparation af komplekse produkter,
to enable third parties to use spare parts without the authorization of the right-holder for the purpose of repairing complex products,

der er bindende for tredjepart, bør herske et konstruktivt klima trods alle forskellige interesser, skal de deltagende organisationer gensidigt acceptere hinanden.
results that are binding on third parties, where a constructive climate has to take precedence over all the different interests involved.