FOR VOLDELIG in English translation

• for violent

Examples of using For voldelig in Danish and their translations into English

Han forklarede, at for at kontrarevolutionen kunne finde sted, var en eller anden form for voldelig konflikt uundgåelig.
He explained that for a counter-revolution to take place there would be some form of violent conflict.

læren om fredelig udvikling i stedet for voldelig revolution- fred på jorden
the doctrine of peaceful evolution in the place of violent revolution- peace on earth

Flere af de mest indflydelsesrige tech virksomheder har indledt et samarbejde for at identificere digital information for voldelig terror indhold.
Several of the most influential tech companies have started a cooperation to identify digital information of violent terror content.

Nu står det for voldelig imperialisme!
democracy but the image of violent imperialism!

jeg opfordrer på det kraftigste Parlamentet til at begynde at overveje, hvordan vi konkret kan hjælpe ofrene for voldelig terrorisme.
I appeal to this House to begin now to look at how we can actually help the victims of the violence of terrorism.

Afrika og på paralleller til andre former for voldelig ekstremisme.
on parallels to other forms of violent extremism.

tilbageholdelse, bistand til ofre for voldelig kriminalitet samt støtte til
assistance to be provided to victims of violent crime, and relief

YouTube vil dele hashes at bekæmpe terrorisme Flere af de mest indflydelsesrige tech virksomheder har indledt et samarbejde for at identificere digital information for voldelig terror indhold.
YouTube Will Share Hashes to Fight Terrorism Several of the most influential tech companies have started a cooperation to identify digital information of violent terror content.

YouTube vil dele hashes at bekæmpe terrorisme Flere af de mest indflydelsesrige tech virksomheder har indledt et samarbejde for at identificere digital information for voldelig terror indhold.
YouTube Will Share Hashes to Fight Terrorism Several of the most influential tech companies have started a cooperation to identify digital information of violent terror content.

bad alle politiske aktører uden undtagelse- jeg citerer formandskabets kommuniké af 18. februar- om at afstå fra enhver form for voldelig opførsel.
without exception- and I am quoting the Presidency declaration of 18 February- to refrain from any kind of violent behaviour.

YouTube vil dele hashes at bekæmpe terrorisme Flere af de mest indflydelsesrige tech virksomheder har indledt et samarbejde for at identificere digital information for voldelig terror indhold.
YouTube Will Share Hashes to Fight Terrorism Several of the most influential tech companies have started a cooperation to identify digital information of violent terror content.

Desværre er faren for voldelige konflikter sandsynligvis ikke blevet udryddet med sikkerhed.
Unfortunately, the danger of violent conflicts has probably not been eliminated for certain.

Der var forskellige synspunkter med hensyn til den fortsatte risiko for voldelige sammenstød.
There were differing views on the continuing risk of violent clashes.

Tøm jeres sind for voldelige tanker.
Empty your minds of violent thoughts.

Hans forretning har tidligere været udsat for voldelige overfald, herunder ildspåsættelse.
His shop had previously been the target of violent aggression, including arson attacks.

For voldeligt overfald.
For aggravated assault.

Oakley tiltales for voldeligt røveri og overfald.
Oakley's going for aggravated robbery and assault.

Det må helst ikke være for voldeligt.
I don't want anything too rough.

Selvfølgelig bliver det for voldeligt.
Of course it's gonna be too violent.

Er det ikke sandt, at Foreningen har et omdømme for voldelige metoder?
Isn't it a fact that the Federation gained a reputation for strong-arm tactics?