FORBEHOLDT SIG in English translation

• reserved

Examples of using Forbeholdt sig in Danish and their translations into English

men at selskabet forbeholdt sig ret til at indlede den i den omhandlede artikel fastsatte procedure,
while fully reserving its right to resort to the proceedings provided for by that article

hvorefter Kommissionen forbeholdt sig retten til at ændre holdning, såfremt der skete et eller andet på verdensplan og man i et industrialiseret land førte en agressiv dumpingpolitik over for vores skibsværfter.
the Commission would reserve the right to come back on this.

at gøre opmærksom på, at den i tilfælde af manglende overholdelse af anmeldelsespligten forbeholdt sig ret til midlertidigt at kræve ulovligt udbetalt støtte tilbagebetalt med ren ter,
informing the Member States that in the event of failure to notify, it would reserve the right to take a provisional decision to recover with interest any aid illegally paid,

Norwegian Holidays forbeholder sig retten til at ændre pakkerejsen.
Norwegian Holidays reserves the right to change the package tour.

Microsoft forbeholder sig alle andre rettigheder.
Microsoft reserves all other rights.

BIOVEA forbeholder sig ret til at afbryde ethvert program eller tilbud.
BIOVEA reserves the right to discontinue any program or offer.

Ledelsen forbeholder sig ret til at afslå betjening.
Management reserves the right to refuse service.

Dating Factory forbeholder sig ret til at reklamere på usasingledating.
Dating Factory reserves the right to advertise on the usasingledating.

Hotellet forbeholder sig ret til at forhåndsgodkende betaling før ankomst.
The hotel reserves the right to pre-authorise payment before arrival.

Com forbeholder sig alle rettigheder til endelig fortolkning.
Com reserves all rights of final interpretation.

Mamut forbeholder sig ret til at utsætte kurser.
Mamut reserves the right to postpone courses.

PANDORA forbeholder sig retten til at slette kommentarer
PANDORA reserves the right to delete comments

Com, denne portal forbeholder sig mest overnatning nætter.
Com, this portal reserves the most accommodation nights.

Jollychic forbeholder sig privilegium at vælge
Jollychic reserves the privilege to select

Spigo forbeholder sig ret til at fremhæve profiler.
Spigo reserves the right to highlight profiles.

Naturen forbeholder sig ret til at løse dette problem.
Nature reserves the right to resolve this issue.

Spigo forbeholder sig ret til, via e-mail, at udsende nyhedsbreve.
Spigo reserves the right to send out newsletters per email.

WestHost Inc forbeholder sig ret til at nægte service til alle.
WestHost Inc reserves the right to refuse service to anyone.

Stokke forbeholder sig ret til ikke at sælge til forhandlere.
Stokke reserves the right not to sell to resellers.

Hosting4Real forbeholder sig retten til.
Hosting4Real reserves the right to.