FORLÆNS in English translation

• forwards
• and forward

Examples of using Forlæns in Danish and their translations into English

Vender rundt på forlæns og baglæns"Han er en på én gang foruroligende
Turns around backwards and forwards"He is simultaneously a disturbing

rundt- først forlæns og så baglæns,
round- first forwards and then backwards,

Konstant bevæger styringen baglæns og forlæns i små ryk,
Continuously moving the steering backwards and forwards by small amounts,

Vender rundt på forlæns og baglæns"Han er en på én gang foruroligende
Turns around backwards and forwards"He is simultaneously a disturbing

En selvstændig tensioning drejemonteringsarmen muliggør præcis mikrofon placering med 45-graders forlæns bevægelse og 80-grader baglæns bevægelse.
A self-tensioning swivel mount enables precise microphone positioning with 45-degrees forwards movement and 80-degrees backwards movement.

baglæns og forlæns.
backwards and forwards.

Med sit forlæns løb, sine væghop,
With his forward run, wall jumps,

Arne Fogs styrt var en dramatisk forlæns kolbøtte, som efterlod ham bevidstløs på banen.
Arne Fog's crash was a dramatic forward salto, which left him unconscious on the track.

Køre soldat løber Flyt dine soldater rundt både forlæns, baglæns, og fra hinanden og sammen.
Run Soldier Run Move your soldiers around both forward, backward, and apart and together.

Forholdet mellem forlæns hydraulisk modstand
The relation between forward hydraulic resistance

for at slukke for motoren lyd, når du bruger hurtig forlæns funktionalitet.
to turn off the engine sound when you use the fast forward functionality.

køre soldat løberkøre soldat løberFlyt dine soldater rundt både forlæns, baglæns, og fra hinanden og sammen.
more powerful the clout. Run Soldier RunRun Soldier RunMove your soldiers around both forward, backward, and apart and together.

fartøjet vil accelerere indtil den fremkaldte forlæns modstand af skroget svarer til skubbet fra sejlet.
the vessel will accelerate until the generated forward resistance of hull match the thrust from sail.

grå trekanter markører for, hvornår musikken klinger forlæns og hvornår den klinger baglæns.
clear grey triangles mark when the music sounds forward and when it sounds backward.

hvordan noget så simpelt som at vende en hverdagshandling om- at gå baglæns i stedet for forlæns- giver dig helt nye perspektiver på dine omgivelser.
you see how something as simple as turning an everyday action around- walking backwards instead of forward- gives you brand new perspectives on your surroundings.

turen går retur- denne gang forlæns.
return to the beginning- this time forwards.

køre soldat løber 4,158 skuespil køre soldat løberFlyt dine soldater rundt både forlæns, baglæns, og fra hinanden og sammen.
Run Soldier Run 4,158 plays Run Soldier RunMove your soldiers around both forward, backward, and apart and together.

Og hoppe forlæns.
And… And jump forwards!

Baglæns, forlæns og sidelæns.
Backwards, forwards, sideways.

Det hedder et forlæns skift.
That's called the forward squat.