Examples of using Fornuftig forklaring in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg gav dig lige en fornuftig forklaring.
Men jeg er sikker på, der er en fornuftig forklaring.
But I'm sure there is a viable explanation.Ingen synes, at have en fornuftig forklaring på disse dødsfald, men i alle tilfælde,
jeg skulde meget ønske, at nogen kunde gi en fornuftig forklaring af dem.
I wish I could see some one give a rational explanation of them.Der var ingen fornuftig forklaring på det.
there was no sensible explanation for it.Den eneste fornuftige forklaring må være, at jeg er kommet tilbage gennem tiden.
The only reasonable explanation is that somehow I have come back through time.Det er den eneste fornuftige forklaring på hans opførsel. Far.
It is the only rational explanation for his behaviour.Fornuftige forklaring?
Reasonable explanation?Hvad er din fornuftige forklaring?
What's your reasonable explanation?De mener, at den eneste fornuftige forklaring er en bacille-.
That has a mind-altering effect. The only reasonable explanation is a germ, a bacteria or a virus.At fornuftige forklaringer ikke interesserer dig. Jeg bemærker.
Don't seem to interest you. is that reasonable explanations What I'm noticing.Den eneste fornuftige forklaring er… at du fortalte Black Lightning om stedet, hvilket betyder… at du ved,
Which means… The only reasonable explanation… is that you told Black Lightning about the warehouse,Den eneste fornuftige forklaring er… at du fortalte Black Lightning om stedet, hvilket betyder… at du ved,
Which means… The only reasonable explanation… That you know how to contact Black Lightning.Den eneste fornuftige forklaring er… at du fortalte Black Lightning om stedet, hvilket betyder… at du ved, hvordan man kontakter Black Lightning.
That you know how to contact Black Lightning. is that you told Black Lightning about the warehouse, The only reasonable explanation… which means.Den eneste fornuftige forklaring er… at du fortalte Black Lightning om stedet, hvilket betyder… at du ved, hvordan man kontakter Black Lightning.
That you know how to contact Black Lightning. is that you told Black Lightning about the warehouse, which means… The only reasonable explanation.Den eneste fornuftige forklaring er… at du fortalte Black Lightning om stedet, hvilket betyder… at du ved, hvordan man kontakter Black Lightning.
Is that you told Black Lightning about the warehouse, which means… The only reasonable explanation… that you know how to contact Black Lightning.Den eneste fornuftige forklaring er, at det er senere indføjelser,
The only reasonable explanation is that these are interpolations later made,Inden de for alvor blev bange. Jeg indså ikke, at jeg var deres sidste fornuftige forklaring.
I didn't realize at the time that I was the last reasonable explanation that they had before they started to freak out for real.Der må være en fornuftig forklaring.
There must be some explanation.Der er sikkert en fornuftig forklaring.
