FORTAGER SIG in English translation

• wears off
• subsides
• will pass
• wear off
• fade

Examples of using Fortager sig in Danish and their translations into English

Forvirringen fortager sig, som din temperatur bliver stabil.
Your confusion will abate as your temperature stabilizes.

Blødningen fortager sig. Det burde gøre meget mindre ondt.
It will be less painful.- The hematoma resolves.

Hvis bivirkningerne fortager sig, kan der igen gradvist optitrereres.
If the undesirable effect abates, gradual up-titration can be re-instituted.

Lammelsen fortager sig om 4,20 minutter.
Paralysis will wear off in about four minutes 20 seconds.

Det fortager sig vel.
I suppose it will wear off.

An2}Dens kraft fortager sig.
Its power is fading.

Der går lidt tid, før virkningen fortager sig.
It just takes a little while for the effect to wear off, OK?

Det er muligt, at medicinen fortager sig.
It is possible that his drugs are wearing off.

Brug det et par dage, indtil hævelsen fortager sig.
Use it for a few days until the swelling goes down.

Hans smertestillende fortager sig.
His pain medication's wearing off.

I det mindste fortager feromonerne sig.
At least the pheromones are wearing off.

Hvad det end er, så fortager virkningen sig vist nu.
Well, whatever it is I think the effects are wearing off.

John, hør her, den indsprøjtning, du har fået, fortager sig om to-tre timer.
John, listen, the injection you got will wear off in two or three hours.

når smerten fortager sig, bliver du en bedre
once the pain wears off, I'm tellin' ya,

Og når forelskelsen fortager sig, vil deres livstræ begynde at få råd i rødderne.
And when the infatuation wears off, their tree of life's gonna wind up with root rot.

Du oplever en øget rektal irritation, men smerten fortager sig når dine nervebaner tilpasser sig..
Darryl doœwiadczasz increased podrá viewers. but the pain will pass when the connection is customize your nerve.

Hvis virkningen af denne injektion fortager sig, og lægen anbefaler det,
If the effect of this injection wears off and your doctor recommends it,

Er faktisk en række biokemiske reaktioner i hjernen, der fortager sig med tiden.
Is actually a series of biochemical reactions It's just that what people call“love” in the brain that fade over time.

Og når forelskelsen fortager sig, vil deres livstræ begynde at få råd i rødderne.
When the infatuation wears off, their tree of life is going to wind up with root rot. Yeah.

Når effekten af levodopa fortager sig, kan patienter opleve en forværring
When the effects of levodopa wear off, patients may experience a worsening