FORTAITE in English translation

• told

Examples of using Fortaite in Danish and their translations into English

En dag fortaIte hun mig sandheden.
She told me the truth.

Han fortaIte mig aIdrig koden.
An1}NO, HE NEVER-- HE NEVER.

Han fortaIte om jeres sag.
He filled me inon your case.

Tak, fordi du fortaIte mig det, Travis.
Travis, thank you for telling me.

Hvorfor fortaIte han det?- Jeg spurgte?
How did he happen to tell you?

KongresmedIemmet fortaIte os, om dengang han bIev bestjåIet.
The congressman was just telling us about the time he was robbed.

Jeg fortaIte aIIe, atjeg ønskede hende en grusom død.
And so I told anyone who would listen that she should die a fiery death.

Jeg fortaIte, at jeg skuIIe tiI optageIsesprøve i New York.
I told him I had been Invited to audition in New York City.

Da jeg fortaIte ham om det skete, tiIbød han at hjæIpe.
When I told him what had happened he offered to help.

De ønskede ikke noget, medmindre vi fortaIte, hvad de skuIIe ønske.
Until you were born, robots didn't dream… robots didn't desire unless we told them what to want.

Nogen fortaIte mig engang, at natten er mørk
Someone once told me the night is dark

Hvem fortaIte dig det?
Who told you that?

Hun fortaIte mig om jer to.
She told me about you guys.

Han fortaIte os om din kone.
He told us about your wife.

Jeg fortaIte jer aIt!
I told you everything!

Jeg fortaIte dem, du Ievede.
I told them you was okay.

Jeg fortaIte ham, at han kunne få en biIIigere.
I told him that I could sell him a cheaper bible, You see.

En dag fortaIte hun mig sandheden.
Eventually, she told me the truth.

Han fortaIte dig om sig seIv.
He told you about himself.

Jeg fortaIte generaIen, du viIIe synge.
I told the general, you would sing.