FREMGANGSRIGE in English translation

• successful
• prosperous

Examples of using Fremgangsrige in Danish and their translations into English

Det vil medføre unødvendigt bureaukrati for det i forvejen stærkt konkurrencedygtige og fremgangsrige britiske havnemarked.
It would impose unnecessary bureaucracy on an already highly competitive and successful UK ports market.

Hvorfor skulle nogen være ulykkelig,""eller gribe til antisocial adfærd,""når vedkommende lever i""den mest fri og fremgangsrige nation på kloden?
Why should someone feel unhappy or engage in antisocial behavior when that person is living in the freest and most prosperous nation on Earth?

nogle dele af søjlestrukturen har været mere fremgangsrige end andre.
because some parts of the pillar structure have been more successful than others.

få oplysninger om Ramses fremgangsrige regeringstid.
reveal information about Ramses' prosperous reign as Pharaoh. as to why tomb owners chose this site.

front i reklameverdenen og have tilfredse og fremgangsrige globale kunder.
of the advertising world, keeping global clients satisfied and successful.

de kun er blevet fremgangsrige ved velsignelsen fra deres moders kærlighed.
you can find that they have become prosperous only with the blessings of their mother's love.

Små enheder til store opgaver- Vi Vi vores kunder logistik Små enheder til store opgaver Mange fremgangsrige virksomheder er startet op i en garage.
Small units for large assignments.- We We our customers logistics communication print Small units for large assignments. Many successful companies have started in a garage.

hvordan såvel fagforbund som arbejdsgiverparter har ført fremgangsrige kampagner uden for Det Økonomiske
how both unions and employers have conducted successful campaigns outside the Economic

er vi mest fremgangsrige i de lande, hvor økonomien er mest dereguleret.
we are most successful in those countries whose economies are most deregulated.

ydede støtte til andre lande i Afrika, der var mindre fremgangsrige.
provided aid to the other countries in Africa that were less wealthy.

afgrunden mellem det demokratiske og fremgangsrige Europa og Østeuropa kan
it means that the gulf between the democratic and wealthy Europe and Eastern Europe can

skabe frie og fremgangsrige civilsamfund samt.
develop free and flourishing civil societies; and.

Jeg opfordrer også indtrængende Kommissionen til at genoverveje, hvordan større politisk støtte til det relativt stabile, fremgangsrige og demokratiske, tidligere britiske udbryderterritorium Somaliland kunne være med til at bekæmpe truslen fra pirateri i området.
I also urge the Commission to reconsider how more political support for the relatively stable, prosperous and democratic breakaway former British territory of Somaliland could help to tackle the threat of piracy in the region.

Strukturfondene er vigtige for at sikre, at den øgede fremgang, som det fælles marked i Europa skaber, fordeles mere ligeligt, og at mindre fremgangsrige regioner får hjælp til at indhente de andre.
The structural funds are essential for ensuring that the enhanced prosperity engendered by the single European market is spread move evenly and that less prosperous regions are helped to catch up.

pengene for det meste blev brugt til at finansiere store og fremgangsrige virksomheder.
the money was mostly used to fund large and prosperous companies.

Hr. formand! Jeg citerer fra en artikel i den britiske presse for nylig:"Storbritanniens fremgangsrige vinindustri vil blive undermineret af EU-bestemmelser i et forsøg på at forhindre producenter i Storbritannien, som ikke modtager støtte,
Mr President, I quote from a recent article in the British Press:‘Britain's booming wine industry will be scuppered by EU regulations that want to prohibit growers in Britain,

vi har i Europa, og som har givet os så mange fremgangsrige år.
the excellent past we have in Europe which has secured us so many years of prosperity.

I dette Lys kan en fremgangsrig og fredelig virkelighed fortsætte med succes!
In this Light, a prosperous and peaceful reality can proceed successfully!

Fremgangsrig butiksejer, Ivy.
Successful business owner, Ivy.

Visionen om et demokratisk og fremgangsrigt Myanmar forudsætter også overholdelse af menneskerettigheder.
The vision of a democratic and prosperous Burma also assumes respect for human rights.