FUNKTIONÆR in English translation

• official
• clerk
• functionary
• agent
• employee
• officer

Examples of using Funktionær in Danish and their translations into English

Pablo Goebbels, en stor jordejer i Cautin provinsen erklærede offentligt, at enhver regerings funktionær, som prà ̧vede at ekspropriere hans jord, ville blive mà ̧dt med maskingeværer.
Pablo Goebbels, a big landowner of Cautin province made public statements to the effect that any government official who tried to expropriate his lands would be met with machine-guns.

Den regning, vi vil gøre op med det kapitalistiske system, er for stor til at blive præsenteret for en funktionær, der bliver kaldt minister.
The account we have to settle with the capitalist system is too great to be presented to some functionary called a minister.

Når han var færdig skole arbejdede han for en kort tid som en funktionær i banken før indtastning af hollandske uddannelse skolen for officerer i den koloniale hær.
When he finished school he worked for a short time as a clerk in bank before entering the Dutch training school for officers in the colonial army.

En funktionær fortæller ham en skrøne,
An agent tells him a story in private,

Selv om jer lave ikke ville gerne hjælp jeres funktionær henvende, behage hitte en omkostningsfrit email beretning oven på den web.
If you do not want to use your official address, please find a free email account on the web.

forældrene til Wim Bloem og Lena Dekker nu kan begrave deres børn. En funktionær, hvis indsats.
have meant the parents of Wim Bloem and Lena Dekker A functionary whose efforts You're a functionary..

G Funktionær beskæftiget med kumentation i afdelingen for internationale anliggender i Labour-partiets hovedkvarter i London Î69-1972.
G Worked as research officer in International Department, Labour Party Headquarters, London 1969-1972.

I 1950 blev Daley Cook County funktionær og han holdt, indtil 1955 hvor han kørte for
In 1950 Daley became the Cook County Clerk and he held that office until 1955 when he ran for

Hiburim har ikke en funktionær dataoverføre side,
Hiburim does not have an official download page,

Jeg arbejder som funktionær om morgenen og bogholder i en restaurant om eftermiddagen.
And as an accountant in a restaurant in the afternoon. I work as a clerk in the morning.

Vi anser i virkeligheden en veluddannet paragraf 123-inspektør for at være en ekstra sikkerheds funktionær.
We believe that a well trained section I23 inspector is in effect an additional safety officer.

I den sidste del af det 19. århundrede James funktionær Maxwell viste, at lyset var en svingning af elektromagnetiske felter spørgsmålet syntes afgjort.
In the latter part of the 19th century James Clerk Maxwell demonstrated that light was an oscillation of electromagnetic fields the issue seemed settled.

Kurven teorien hersket i hele det 19. århundrede resulterede i arbejdet i James funktionær Maxwell viser, at lyset var blot et særligt tilfælde af elektromagnetiske bølger.
The wave theory prevailed throughout the 19th century culminated in the work of James Clerk Maxwell demonstrating that light was just a special case of electromagnetic waves.

Alt imens han talte imod slaveri han havde til at forsørge sig selv som en funktionær i Ordnance kontor for den britiske regering.
All the while he was pleading the case against slavery he had to support himself as a clerk in the Ordnance Office of the British Government.

Har betydet, at forældrene til Wim Bloem og Lena Dekker nu kan begrave deres børn. En funktionær, hvis indsats.
A functionary whose efforts have meant the parents of Wim Bloem You're a functionary. and Lena Dekker will now be able to bury their children.

Raine som funktionær i fængslet, hvor de sorte indsatte elsker hende
Raine as an official in the prison, where the black inmates loved her

I 1950 blev Daley Cook County funktionær og han fastslog, at office 1955 afhængig når han kørte i
In 1950 Daley became the Cook County Clerk and he held that office until1955 when he ran for

Burde jer skønt nyde problematik hermed bruger så er der ikke mere sig ville være på høje tid hen til henvende sig til nogen i en funktionær hjælp kanal såsom DALnetHelp, IRCHelp eller Help.
Should you still have problems with this user then it would be high time to contact someone in an official help channel such as DALnetHelp, IRCHelp or Help.

I 1950 blev Daley Cook County funktionær og han holdt, indtil 1955 hvor han kørte for
In 1950 Daley became the Cook County Clerk and he held that office until 1955 when he ran for

træner eller funktionær i en deltagende klub
trainer or functionary of a participating club)