GALEOTE in English translation

• galeote

Examples of using Galeote in Danish and their translations into English

hr. Galeote, vil træde i hans sted om et øjeblik.
Mr Galeote Quecedo, will be standing in for him.

Jeg er enig med min kollega Galeote- og jeg glæder mig over denne sene omvendelse- i, at denne slags forhandlinger
I agree with my colleague Mr Galeote, and I am delighted with his rather tardy conversion,

hr. Galeote, et kompliment for hans meget vigtige
Mr Galeote Quecedo, for his very important

I forgårs vedtog vi Galeote Quecedo-betænkningen om det fælles diplomati, der, når det kommer til stykket,
Yesterday we voted for the Galeote Quecedo report on a common Community diplomacy,

for retningslinjerne i den betænkning, som hr. Galeote netop har talt om.
the general lines of the report which Mr Galeote Quecedo has just mentioned.

bedt om utallige gange, og så er det da glimrende, at hr. Galeote fremsætter et forslag, som ligger meget tæt på dette.
so I am delighted that Mr Galeote Quecedo has made a proposal that is very much in line with our wishes.

Betænkning(A4-0201/97) af Galeote Quecedo og Hoppenstedt for Europa-Parlamentets Delegation til For ligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets
Report(A40201/97) by Mr Galeote Quecedo and Mr Hoppenstedt, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee,

Capoulas Santos og Galeote Quecedo for deres flotte arbejde,
Mr Capoulas Santos and Mr Galeote Quecedo on their outstanding work.

Det har hr. Galeote jo også understreget ganske klart:
Mr Galeote Quecedo actually made this quite clear:

Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0241/96) af Galeote Quecedo for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om protokol til aftalen i form af brevveksUng mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
President- The next item is the debate on toe report(A4-0241/96) by Mr Galeote Quecedo, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal for a Council Decision on the conclusion of toe Protocol to

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0241/96) af Galeote Quecedo for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om protokol til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
The next item is the debate on the report(A4-0241/96) by Mr Galeote Quecedo, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol to the Agreement in the form of an exchange of

Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om henstilling(? 5-0410/2002) af Galeote Quecedo og spørgsmål(?
The next item is the joint debate on the recommendation(? 5-0410/2002) by Mr Galeote Quecedo and questions(?

Ordførere: Galeote Quecedo og Hoppenstedt.
rapporteurs: Mr Galeote Quecedo and Mr Hoppenstedt.

Betænkning af VALDIVIELSO DE CUÉ om MEDA programmet Betænkning af PIÉTRASANTA om MEDA programmet(årsrapport 1998) Betænkning af GALEOTE QUECEDO om et fælles europæisk diplomati Betænkning af DELL'ALBA om det finansielle instrument"EC Investment Partners" Betænkning af IMBENI om Fællesskabets humanitære aktiviteter.
Yves PIÉTRASANTA( Greens/ EFA, F) on the 1998 Annual Report■ Report by Gerardo GALEOTE QUECEDO( EPP/ ED, E) on establishing a common diplomacy for the European Union■ Report by Gianfranco DELL'ALBA( TGI, I) on EC investment partners financial instruments■ Report by Renzo IMBENI( PES, I) on Humanitarian aid: assessment and future of Community activities.

Hr. Galeote Quecedos indlæg vil blive indføjet i protokollen.
We shall add Mr Galeote Quecedo' s statement to the Minutes.

Hr. Galeote Quecedo, De var ikke til særlig stor hjælp.
Mr Galeote Quecedo, you were as helpful as a wet Friday in November.

Formanden.- Hr. Galeote, De benytter Dem af dette formandskabs svaghed.
President.- Mr Galeote, you have abused the weakness of this Presidency.

som hr. Galeote siger.
as Mr Galeote says.

overlader straks ordet til hr. Galeote Quecedo.
I shall now give the floor to Mr Galeote Quecedo.

Jeg vil starte med"Kvinder i hvidt", som hr. Galeote nævnte.
I shall begin with the Damas de Blanco mentioned by Mr Galeote.