GENGÆLD in English translation

• return
• in turn
• on the other hand
• however
• payback
• retaliation
• retribution
• exchange
• retaliate
• repay

Examples of using Gengæld in Danish and their translations into English

kærligheden er gengæld.
when love is in turn.

Før gengæld Hathcock shot,
Before retaliate Hathcock shot,

Gengæld! Lille kvinde!
Little woman! Retribution!

det var ikke gengæld.
that wasn't payback.

Hun har beordret øjeblikkelig gengæld.
She's ordered immediate retaliation.

De vil vidne mod de andre i gengæld for beskyttelse.
In exchange for protection and immunity. All three will testify against the other Collaborators.

Alt jeg beder om i gengæld er.
And all I ask in return is.

Gengæld! Lille kvinde!
Retribution! Little woman!

Fint, Joe, tving mig ikke til at gøre gengæld.
All right, Joe, don't you make me retaliate.

Jeg anholdte nogle skurke, og som gengæld dræbte du min familie.
I busted a couple of thugs, and as payback you killed my family.

De vil vidne mod de andre i gengæld for beskyttelse.
All three will testify against the other collaborators in exchange for protection and immunity.

Ikke for overbetaling, men for gengæld.
And it won't be for overtime; it will be for retaliation.

Segmenteringsfejl i gc_zval_possible_root når gengæld henvisning mislykkes.
Segfault in gc_zval_possible_root when return reference fails.

Gengæld venligheden.
Repay the kindness.

Gengæld for 5000 morgener.
Retribution for 5,000 mornings.

Men vi gør ikke gengæld.
But we will not retaliate.

Jeg ville også have gengæld.
I mean, I would want payback, too.

Så kan vi se dette angreb som gengæld på de allerede tabte amerikanske liv!
Then we can consider this strike as retaliation for American lives already lost!

Doraemon og hans adorably uforstyrrelig lillesøster Dorami-chan gengæld for en anden klistermærke sæt.
Doraemon and his adorably unflappable baby sister Dorami-chan return for a second sticker set.

Gengæld min tillid.
Repay my trust.