Examples of using Geoghegan-quinn in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(EN) En rapport fra Kommissionen om,
GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Council.-Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(EN) Hr. formand,
GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Council.-Geoghegan-Quinn.-(EN) Parlamentet er blevet hørt,
GEOGHEGAN QUINN.- Parliament has been consulted,Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(EN) Da Rådet drøftede den fremtidige udvikling af Fælles skabets forbindelser med landene i Mellem-
GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Council.- When discussing future developments in the Community's relations with the countries of CentralGeoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(EN) Som De ved,
GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Council.-Paa Raadets vegne M. GEOGHEGAN-QUINN Formand(1) EFT nr.C 191 af 28.
For the Council The President M. GEOGHEGAN-QUINN(1) OJ No C 191, 28.Jeg vil bede kommissæren takke fru Geoghegan-Quinn, der har forstået denne forenklings- og kommunikationsproces.
I would also ask you, Commissioner, Geoghegan-Quinn.-(EN) Jeg vil minde det ærede medlem om, at jeg allerede har besvaret tillægsspørgsmålet. spørgsmålet.
GEOGHEGAN-QUINN.- I would remind the honourable Member that I have already replied to the supplementary question.Geoghegan-Quinn.-(EN) For at give et direkte svar til det ærede medlem er der selvfølgelig denne mulighed.
GEOGHEGAN-QUINN.- To give a direct answer to the honourable Member, of course there is this possibility.Jeg vil gerne opfordre fru Geoghegan-Quinn til at evaluere den undersøgelse, der er ved at blive udarbejdet, omhyggeligt.
I would like to call on Mrs Geoghegan-Quinn to evaluate the study which is being drawn up very carefully.Máire Geoghegan-Quinn, og Kommissæren for regional udvikling,
Máire Geoghegan-Quinn, and the Commissioner for Regional Policy,Geoghegan-Quinn.-(EN) Jeg må sige til det ærede medlem, at dette er et spørgsmål til Kommissionen
GEOGHEGAN-QUINN.- I would suggest to the honourable Member that this is a question for the CommissionKommissær Geoghegan-Quinn, måske kunne De skubbe på her for at få etableret et forskningsprogram vedrørende bitumenholdigt sand parallelt med denne handelsaftale.
Commissioner Geoghegan-Quinn, perhaps you could provide some impetus here to get a tar sands research programme put in place alongside this trade agreement.Kommissær Máire Geoghegan-Quinn siger:"Succesen med disse adfærdskodekser viser, at branchen indser, at innovation for at øge energieffektiviteten er en forretningsmæssig, økonomisk og miljømæssig hovedopgave.
Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said:“The success of these codes of conduct shows industry's recognition that innovation to boost energy efficiency is a commercial, economic and environmental priority.der er blevet bekendtgjort i dag, går hånd i hånd med flagskibet"Innovation i EU", som Kommissær Geoghegan-Quinn iværksætter i efteråret 2010.
Europe's Innovation Union Flagship, which Commissioner Geoghegan-Quinn will launch in autumn 2010.fru Geoghegan-Quinn, advaret om en innovationsmæssig krise i Europa.
Mrs Geoghegan-Quinn, has warned of an innovation emergency in Europe.Geoghegan-Quinn.-(EN) Rådets generalsekretariat,
GEOGHEGAN-QUINN.- The Secretariat-General of the Council,Geoghegan-Quinn.-(EN) Jeg kan kun gentage, som jeg allerede har sagt, at ansøgninger fra ethvert land, neutralt
GEOGHEGAN-QUINN.- I can only repeat what I have already said that applications from any country whether neutraludvikling Máire Geoghegan-Quinn udtalte i forbindelse hermed:"Behovet for at sætte gang i Europas økonomi betyder, at vi må få det allerbedste ud af forskningen.
Innovation Máire Geoghegan-Quinn said:"The need to boost Europe's economy means that we have to get the very best out of our research.udtalte Máire Geoghegan-Quinn, kommissær med ansvar for forskning,
said Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research,
