Examples of using Gifter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eppie gifter Aaron Winthrop.
Jeg gifter mig med jer begge to!
Modstander af Pip som vinder gifter Estella.
Adversary of Pip who eventually marries Estella.Hvis jeg gifter mig med hende, hvad vil du gøre? Og hvis jeg gør det?
And if I do it… If I marry her, what will you do?Hvis jeg gifter hende bort?
If I marry her off?Børn, gifter I jer af kærlighed, bliver livet fyldt med andre rigdomme.
Kids, if you marry for love, your life will be filled with its own riches.Skifte navn for at lyde aristokratisk, for rige gifter sig indbyrdes?
To change your name to sound aristocratic because the rich marry among themselves?Men nårjeg gifter mig.
But when I marry.Nej! Du får denne farce annulleret og gifter dig med grev Paris i morgen!
You will have this farce annulled and marry Count Paris in the morrow. No!Når jeg bliver stor og gifter mig, vil jeg bo alene?
Du gifter dig med hende, ikke?
You're gonna marry her, aren't you?Jeg gifter mig ikke for pengenes skyld.
Hvis jeg gifter mig, skal det være af kærlighed.
If I do marry, I want it to be for love.Jeg gifter mig med Freddy, sa snart jeg kan forsorge ham.
Jeg gifter mig hellere med 300 koreanere.
Du gifter dig og finder en lejlighed uden os.
Du gifter dig med din elskede og arver en formue.
You're marrying the woman you love and inheriting a fortune.Gifter du dig og vinder priser?
First you get married. Now you're winning an award?Gifter mig med min drømmepige, medmindre hun bakker ud.
I'm marrying the woman of my dreams, unless she backs out.Jeg gifter mig om nødvendigt!
