Examples of using Græde over in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du behøver da ikke græde over det.
Hey, Hosoda… No need to cry about it.Kan Stenen, Vandet eller Luften græde over sin Skæbne?
Can stone, water or air weep about its fate?Jeg behøvede ikke at sidde derhjemme og græde over det.
I didn't have to sit at home and cry about it.Jeg ville ikke græde over det.
Well I wouldn't cry about it.Jeg tror imidlertid ikke, at vi skal"græde over spildt mælk", som vi siger i Sverige,
When it comes to the failure in Seattle, I do not however believe that we should"cry over spilled milk",Er du for hende dem, der kan stole på noget hemmeligt og græde over en kop te,
Are you for her those who can be trusted with any secret and cry over a cup of tea,Hermod fik udvirket, at hvis alle i hele Verden vil græde over Balders død,
Hermod arranged that if everyone in the whole world would cry over Balder's death,ikke kunne sove… så jeg dig tit tage den ud og græde over den i dit soveværelse.
I couldn't sleep, I… Used to watch you take it out and cry over it in your bedroom.Men at vente indtil traktaten træder i kraft, før vi handler, ville være det samme som at vente på, hvornår vi kan græde over spildt mælk.
However, waiting for the Treaty to enter into force before acting would be to wait for the time when we can cry over spilt milk.Hvis man skal græde over en mand, er det bedre at græde i privatfly end bus.
If you're going to cry over a man, bettery in a private plane than on a bus.Hvis man skal græde over en mand, er det bedre at græde i privatfly end bus.
If you're going to cry over a man, better on a private jet than on a bus.Billige tilbehør til at holde penge vil kun græde over fattigdom sin ejer,
Cheap accessory for keeping money will only cry about the poverty of its owner,Når man ikke kan græde over en situation, der kræver tårer, er ens kroniske tone ikke afklarethed.
When a situation which demands tears cannot be cried about, one hvordan kan du græde over nogen du ingenting vidste om?
how can you cry about someone you knew nothing alle i hele Verden vil græde over Balders død,
everything in the whole world would cry because of Balder's death,Hvis jeg ser dig i nærheden af Robin igen, vil du græde over mere, end dine yndefulde"New York Rogers.
If I see your face around Robin again, you will be crying about a lot more than your precious New York Rogers.ville han ikke græde over det, men acceptere det.
he wouldn't be crying about it.ville han ikke græde over det, men acceptere det.
he wouldn't be crying about it, he would vi ikke kan græde over alt hele tiden.
she once said that we cannot cry about everything all the time.opholde sig en Månedstid i dit Hus og græde over sin Fader og Moder. Så kan du
shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month:
