HAM BEVIDSTLØS in English translation

• him unconscious
• him out

Examples of using Ham bevidstløs in Danish and their translations into English

som efterlod ham bevidstløs på banen.
which left him unconscious on the track.

så går vi ind og slår ham bevidstløs.
get into his garden, and then knock him out.

Næste morgen fandt en af vagterne ham bevidstløs under en vogn. Han havde stadig skinkebenet i hånden.
Next morning, one of the guards saw him passed out under a wagon with the hambone still in his hand.

Han har fået et slag i hovedet, som slog ham bevidstløs i adskillige minutter.
A blow to the head would have rendered him unconscious for at least several minutes.

som forsøgte at holde mig tilbage. Jeg slog ham bevidstløs.
who was trying to restrain me, and I knocked him out cold.

hvilket gør ham bevidstløs.
rendering him unconscious.

Da jeg kom tilbage, var han bevidstløs.
When I came back, I found him unconscious at the bottom of the stairs.

var han bevidstløs.
I found him unconscious.

Var han bevidstløs, da du slog ham?.
Was he insensible when you punched him?

Brækkede ribben og brystben, som jeg noterede i hans rapport, var resultatet af, at Dr. Reillys assistent prøvede at genoplive ham med CPR, efter hun fandt ham, bevidstløs på sit kontor.
Rib breaks and sternum cracks- which I noted in his file- were the result of Dr. Reilly's assistant… attempting to revive him with C.P.R. after finding him unconscious in his office.

Og slå ham bevidstløs?
And knock him unconscious?

Vi holdt ham bevidstløs med bedøvelse.
He was kept unconscious through sedation.

Faldet må have slået ham bevidstløs.- Selvfølgelig.
The fall must have knocked him unconscious.- Of course.

Slaget har sandsynligvis gjort ham bevidstløs.
The blow was not lethal, it just knocked him unconscious.

Faldet må have slået ham bevidstløs.- Selvfølgelig.
Of course. Obviously the fall must have knocked him unconscious.

En sprøjte med natrium thiopental ville gøre ham bevidstløs.
Would render him unconscious. A shot of sodium thiopental.

Hr. De har slået ham bevidstløs. Bonocore!
You have beaten him unconscious.- Stop, Mr. Bonocore!

Han slog ham bevidstløs sidst, de var alene sammen.
He knocked the poor kid unconscious last time they were alone.

Morderen sneg sig op bag ham og slog ham bevidstløs.
The killer snuck up behind him.

og du drak ham bevidstløs.
And you got him blackout drunk.