HANS VOGN in English translation

• his carriage
• his truck
• his chariots
• his van
• his car
• his trailer
• his wagon
• his cart
• his coach

Examples of using Hans vogn in Danish and their translations into English

Brinni, hjælp ham med at læsse hans vogn.
Brinni, help him load this onto his cart.

Og vil De tanke Dem, der var ikke benzin nok til hans vogn.
And do you know, there wasn't enough gasoline for his automobile.

Hvorfor har du stadig hans vogn?
Why do you still have his vehicle?

Kongen blev stukket ihjel, da hans vogn sad fast i trafikken i Rue de la Ferronnerie,
The king was stabbed to death while his carriage was stuck in the traffic in the Rue de la Ferronnerie,

Og da trafiklyset skiftede til rødt gled hans vogn igennem krydset ved Harvard Yard og dræbte en fodgænger.
So that when the traffic light turned red his truck skidded through the intersection at Harvard Yard killing a pedestrian.

Kongen blev stukket ihjel, mens hans vogn sad fast i trafikken i Rue de la Ferronnerie,
The king was stabbed to death while his car was stuck in traffic at the Rue de la Ferronnerie,

Mens mr Sir fyldte vores flasker, sneg jeg mig ind i hans vogn og stjal solsikkekernerne.
While Mr. Sir was filling our canteens… I snuck into his truck and, uh, stole his sunflower seeds.

kong Henri IV den 14 maj 1610 blev myrdet, mens hans vogn sad fast i trafikken.
IV on May 14, 1610, while his wagon was stuck in traffic.

sammen med Tanto og Brandenburg, som alle hjalp Moreno efter den voldsomme ulykke, hvor hans vogn endte i vandet.
Beau Brandenburg who all got to the scene of Memo Moreno 's crash which had his car in the water.

Gennem Vinduet spejded Siseras Moder, gennem Gitteret stirred hun ud:"Hvi tøver hans Vogn med at komme? Hvi nøler hans Forspands Hovslag?
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?.

du vil se vores hjemløse ven skubbe hans vogn langs vejen på vej til rigdom.
you will see our Homeless Friend push his trolley along the road on his way to riches.

gennem Gitteret stirred hun ud:"Hvi tøver hans Vogn med at komme? Hvi nøler hans Forspands Hovslag?
Sisera's mother looked through the lattice.'Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?

Hvi tøver hans Vogn med at komme? hvi bliver hans Vognhjul tilbage?
Why is his chariot so long in coming? Why tarry the trampings of his chariots?.

de skulle løbe frem foran hans Vogn.
they shall run before his chariots;

Vogn og sine Heste, så"> de må løbe foran hans Vogn.
some shall run before his chariots.

Vogn og sine Heste, så"> de må løbe foran hans Vogn.
his running footmen to run before his chariots.

Vogn og sine Heste, så"> de må løbe foran hans Vogn.
his chariots, and to be his horsemen; and"> they shall run before his chariots;

Vogn og sine Heste, så"> de må løbe foran hans Vogn.
his chariots and among his horsemen and"> they will run before his chariots.

Vogn og sine Heste, så"> de må løbe foran hans Vogn.
they will go running before his war-carriages;

Kongen blev stukket ihjel, da hans vogn sad fast i trafikken i Rue de la Ferronnerie,
The king was stabbed to death while his carriage was stuck in the traffic in the Rue de la Ferronnerie,