HAPPART in English translation

• happart

Examples of using Happart in Danish and their translations into English

Ingen forebyggelse- hr. Happart har talt om det- ingen nye muligheder, ingen genforhandling om proteinprodukterne eller olieplanterne.
Nor is there any provision for preventive measures- Mr Happart referred to this- or the renegotiation of the agreements on protein plants and oilseeds.

Den foreliggende betænkning af Happart er den sidste vedrørende landbrugspriser inden for rammerne af den nuværende fælles landbrugspolitik.
The report by our colleague Mr Happart is the last report on the agricultural prices of the current CAP.

som De talte om hr. Happart!
Mr Happart!

Ikke desto mindre vil jeg gerne ønske hr. Happart tillykke med hans betænkning, der efter min opfattelse indeholder relevante betragtninger specielt om svinesektoren.
However, I must congratulate Mr Happart on some of his analyses which are apposite, particularly with regard to the pigmeat sector.

Happart(PSE).-(FR) Fru formand,
Happart(PSE).-(FR) Madam President,

A3-23/90 af Happart for Udvalget om Landbrug,
A3-23/90 by Mr Happart, on behalf of the Committee on Agriculture,

A2-30/88 af Happart for Udvalget om Landbrug,
A 2-30/88 by Mr Happart, on behalf of the Committee on Agriculture,

Af disse årsager kan PPE-gruppen ikke støtte de ændringsforslag, som hr. Happart har fremlagt, eller de ændringsforslag, som andre medlemmer har fremlagt i denne sammenhæng.
The PPE Group cannot therefore support the amendments tabled by Mr Happart nor those tabled by other Members in this respect.

Den eneste, som ler- jeg giver hr. Happart ret heri- er den store chokoladeindustri,
The only third party that will be laughing- and here I agree with Mr Happart- is the big chocolate industry,

Vores socialistiske kollega, hr. Happart, begår således en demokratisk fejl ved her at erklære,
And so our socialist colleague Mr Happart is committing a spectacular error when he stands up here

denne betænkning af hr. Happart om væksthormoner i kød vækker flere forskellige sanser hos vi politikere, som skal tage stil ling til den.
this report from Mr Happart on growth hormones in meat triggers many different reactions among us politicians who have to adopt a position on it.

Jeg ønsker blot som bevis den skriftlige forespørgsel, der i maj 1990 blev sendt af min kollega, hr. Happart, herom samt det beroligende svar,
I shall cite no more than the written question on this subject submitted by my colleague Mr Happart in May 1990,

først vil jeg også geme lykønske hr. Happart med hans fremlæggelse af betænkningen
first I too would like to congratulate Mr Happart on the presentation of his report

jeg kan supplere kommissær Fischlers bemærkning i forbindelse med, at hr. Happart trækker sig tilbage.
so as to add my comments to what Mr Fischler has said on the departure of Mr Happart.

hr. Happart og jeg, stemme for Prag-betænkningen, der i vore øjne udgør et positivt skridt.
Mr Happart and myself voted for the Prag report which in our view represents a positive step.

Roelants du Viviers indlæg, og jeg er sikker på, at hr. Happart også vil følge mig.
and I am confident that our distinguished colleague Mr Happart will be speaking in similar vein.

I denne forbindelse vil jeg også gerne takke hr. Happart hjerteligt for hans betænkning
At this point, I should also like to thank Mr Happart very much for his report,

Hvis Europa-Parlamentet ikke vedtager det forslag om mistillidsvotum, jeg har fremsat sammen med hr. Happart, mener jeg, man bør foreslå regeringskonferencen at afskaffe artikel 144,
If Parliament does not adopt the motion I signed with Mr Happart, I think it should be proposed to the Inter-governmental Conference to repeal Article 144,

Happart(PSE).-(FR) Hr. formand,
Happart(PSE).-(FR) Mr President,

Happart(PSE).-(FR) Hr. formand,
Happart(PSE).-(FR) Mr President,