HAR AT TABE in English translation

• lose
• need to shed

Examples of using Har at tabe in Danish and their translations into English

som ikke har noget at tabe.
someone with nothing left to lose.

Tro ikke et sekund, at du er den eneste, der har noget at tabe om 20 minutter.
In 20 minutes. that you are the only one with something to lose Don't think for a moment.

fordi det eneste, du har at tabe vægt og fedt!
because the only thing that you have to lose is body weight and fat!

Han er den farligste, der er her, for han har intet at tabe.
Cause he's got nothing to lose now. Which means no one up this river is more dangerous than him.

Europa har langt mere at vinde ved globalisering, end det har at tabe.
Europe has much more to gain from globalisation than it has to lose.

ekstra pounds hver måned, betydninger, hvis du har at tabe 60 pounds du effektivt kan være i stand til at opnå det på kun 3 måneder.
which means if you need to lose 60 pounds you can very well be able to achieve it in simply 3 months.

Parlamentet skal mere specifikt og eftertrykkeligt understrege, hvor meget EU har at tabe, hvis spændingerne fortsætter,
More specifically, this Parliament should underline more emphatically how much Europe stands to lose in the event of continuing tension

den centrale internationale aktør- nemlig EU, der har mest at tabe ved en tilbagevenden til kaos på sin dørtærskel- har givet efter for indre splid,
the central international player- that is, the one with the most to lose from a return to chaos on its doorstep, the European Union- has sadly

Det fik mig til at indse, hvad jeg havde at tabe.
And I guess that made me realize what I had to lose.

Hans tropper havde at tabe kampen, og undertiden blevet fanget i Spanien(det penisular krig),
His troops had been losing the battle and sometimes been captured in Spain(the peninsular War)

Og fordi de intet har at tabe.
And because they have nothing to lose.

Sagen er, at vi intet har at tabe.
The thing is, we have nothing to lose.

Sagen er,-- at vi intet har at tabe.
I think so. The thing is, we have nothing to lose.

Ja? Når du intet har at tabe.
Yeah? When you have got nothing left to lose.

Og fordi jeg intet har at tabe.
And because i got nothing to lose.

De mener måske nok, at han intet har at tabe.
I understand you feel he has nothing to lose, but that is not how we make hospital policy.

Så tror jeg, vi overhovedet intet har at tabe.
Then I think we got nothing to lose.

Jeg vil have jer til at spille som i intet har at tabe.
I want you to play as if you have nothing to lose.

Man skal ikke slås med folk, der intet har at tabe.
Never pick a fight with someone Who's got nothing to lose.

Du ved, hvorfor vi leder efter hende, og hvad du har at tabe.
You know why we're looking for her and what you could stand to lose!