Examples of using Havde nogle in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du sagde, du måske havde nogle informationer.
You said you might have some information.Jeg havde nogle ærinder i Lyon.
I had some errands in Lyon.Jeg valgte Debian, fordi jeg havde nogle års erfaring med systemet.
I decided to use Debian because I have some years experience in using it.Jeg havde nogle problemer….
I had some problems….antydede, at du havde nogle oplysninger.
mr. tupokov, that you have some information for us.Min mor havde nogle.
My mom had some.Vi tænkte, at du måske havde nogle svar. Ja.
We thought that you might have some answers, sir.Og min egen familie havde nogle.
And my own family had some.Så nogle gange ringede jeg til Adrie, når jeg havde nogle oplysninger.
So sometimes I call Adrie when I have some information.Min mor havde nogle.
My… my mom had some.nævnte du, at du måske havde nogle oplysninger.
you mentioned you might have some information.Kaptajn, han sagde han havde nogle informationer.
Captain, he said he had some info.Jeg fik at vide, du havde nogle svar?
I was told that you might have some answers?Efter hæren var jeg fattig og… havde nogle problemer.
Poor, and… After the army, I was… had some problems.Vi tænkte, at du måske havde nogle svar.
We thought that you might have some answers, sir.Jeg synes, hun havde nogle gode idéer.
I thought she had some good ideas.nævnte du, at du måske havde nogle oplysninger.
you mentioned you might have some information.Efter hæren var jeg fattig og… havde nogle problemer.
After the army, I was… poor, and… had some problems.Jeg tænkte, at du måske havde nogle radioer.
I thought you might have some radios here.Han sagde, at han havde nogle familieproblemer.
He said that he had some family issues.
