HAVDE SET NOGET in English translation

• had seen something
• saw something
• would seen something
• is seen something
• have seen something

Examples of using Havde set noget in Danish and their translations into English

Det gjorde hun, fordi hun havde set noget under det- en rund knop, som var blevet omfattet af bladene hænger over det.
This she did because she had seen something under it--a round knob which had been covered by the leaves hanging over it.

Jeg blev ved med at insistere på, at de måtte vide noget, at de havde set noget… Du kan sidde der.
I kept insisting that they had to know something, that they would seen something, but there was-- You can sit there.

Jeg blev ved med at insistere på, at de måtte vide noget, at de havde set noget.
I kept insisting that they had to know something, that they had seen something.

Så folk, som havde en mistanke, eller som havde set noget, blev ikke afhørt.
They were not interviewed. So people that could have an idea, who have seen something.

Det gik pludselig op for en fra McCann-gruppen, Jane Tanner, at hun måske havde set noget ekstremt vigtigt.
That she might well have seen something extremely important. it dawned on a member of the McCann party, Jane Tanner.

Det mente nogen. At han måske havde set noget i Stonehaven, han ikke burde.
he might have seen something out of Stonehaven he wasn't supposed to.

Jeg spurgte om hun havde set noget mistænksomt, men det havde hun ikke,
I was seeing if she saw anything suspicious, but she didn't,

Agent Booth, hvis ungerne havde set noget, ville alle vide besked om det.
Agent Booth, believe me, if one of those kids had seen anything, they would all know about it by now.

Han havde åbenbart set noget så stort at han faker sin død og efterlader alt,
I mean, he obviously witnessed something big enough that made him want to fake his own death

Jeg tror ikke, jeg havde set noget lukke… gassen ud af ballonen,
I don't think I ever before had seen anything… let… the wind out of his sails,

Den første træning med drengen fra Madeira vi havde aldrig set noget lignende.
The boy from Madeira, the first training he did, we never see something like this before.

Det blev hurtigt klart for mig, at et par af gutterne havde set noget, der lignede enten en meget stor rotte
When I turned up for work that day, I was greeted by a hub of commotion on the plant floor; it soon became clear that a couple of the guys had seen something that was either a large rat

at jeg stod der, for jeg havde aldrig set noget lignende, og jeg ville suge så meget til mig som muligt, for det var helt fantastisk.
this was just amazing, just amazing. because I would never seen anything like that before.

han aldrig skulle tage imod en invitation til at inspicere en koncentrationslejr i Øvre Schlesien, da"han havde set noget der, som han ikke måtte beskrive, og ikke kunne beskrive.
to inspect a concentration camp in neighbouring Upper Silesia, as"he had seen something there which he was not permitted to describe and moreover could not describe.

De har set noget, der skræmmer dem.
They have seen something that scares them.

Du må have set noget.
You obviously saw something.

Vi har set noget.
We have seen something.

Men jeg har set noget ægte.
But I have seen something real.

Jeg har lige set noget i gangen.
I just saw something ahead in the tunnel.

De har måske set noget.
Maybe they saw something.