Examples of using Havde sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, have sig et fast job, og kæreste.
Hvilket Merlyn kunne have på sig. Hør.
Something Merlyn could have on him.Og alle giver alt, hvad de har i sig.
And every department gives everything they have.Kunderne kan bruge de enheder, de har med sig hver dag.
Customers can use the devices that they have with them every day.Indeværende er navnlig betydelig selv om du har flere sig sponsor indtagelse bedste.
This is particularly important if you have more than one sponsor taking advantage.Det burde en kvinde altid have på sig.
A woman should always have one.Jeg vil se alt, hvad de har på sig.
I want to see all of their personal property-- clothes, jewelry, whatever they have on.Donald Trump har sig eget tv-program.
Det har bredt sig til knoglerne.
It's metastasized in my bones.Han har sig et godt hjerte.
Har Ash sig eget sorte platin?
The Ash has his own black platinum?Din son måste have på sig sikkerhedsselen.
Your son needs to be in a seat belt.Og det har bredt sig til hele verden.
And it has spread to all corners of the globe.Hvem vil ikke have sig en familie, siger jeg altid.
Han har sig en klub nu.
He's got himself a club now.Den alternative virkeIighed har udvikIet sig i over 60 millioner år.
The alternate reality taking over outside that door has been evolving uninterrupted for 60 million years.En kollega har sig en datter.
This guy I work with has got himself a daughter.Ja, kaptajnen har skillet sig af med nogle fanger.
Yes, the Captain has already disposed of a few prisoners.Når medarbejderen har registretret sig som bruger på mit. au.
When the new staff member has been registered as a user on mit. au.Kage har sig sammen og hep c positiv.
Cake has himself together and hep c positive.
